一场无声的调解，一份有温度的判决汝城法院为聋哑人撑起司法“保护伞”

2026-08-19 13:56:28

湖南法治报·新湖南客户端讯（通讯员曹思毓）两张朴素的木桌拼成审判席，一面鲜红的“巡回法庭”横幅挂在斑驳的墙壁上，手语翻译在堂屋中央不停比划，屏幕那头是远在东莞务工的丈夫，屏幕这头是腿部受伤、无法言语的妻子……这不是影视剧场景，而是近日汝城县人民法院大坪法庭在当事人家中搭建的最接地气的“流动法庭”。从立案到结案，仅用5天，这起特殊离婚纠纷在堂屋里圆满落幕。

2014年，张某某与邓某某结为夫妻，育有两个女儿。然而，张某某系聋哑人，日常交流的障碍像一堵无形的墙，让夫妻感情在琐碎日子里渐渐疏离。最终，张某某鼓起勇气向法院提起离婚诉讼。可难题摆在眼前——她腿部受伤行动不便，又无法言语表达，如何到庭应诉？如何说清自己的诉求？

“群众来不了，我们就过去。”大坪法庭当即决定启动巡回审判，将庭审现场设在张某某家中的堂屋。一张横幅、两张木桌、几把椅子，庄严的国徽端正悬挂，简易却不失威严。为保障这位聋哑当事人的诉讼权利，法庭专门聘请了经验丰富的手语翻译，逐字逐句将起诉状、答辩状、证据材料，通过手语和图文展示“翻译”给她，确保她清晰理解每一项权利义务。

与此同时，远在广东东莞务工的邓某某无法返乡。法官架起手机，开启远程视频连线——屏幕一端是堂屋里的妻子、法官和手语翻译，另一端是千里之外的丈夫。手语翻飞，屏幕闪烁，无声的陈述通过翻译化作指尖的语言，再转化为法官笔下的记录。在法官耐心引导下，双方就子女抚养、财产分割等焦点逐项协商，最终达成一致调解协议。

调解结束后，法官没有急着离开，而是趁着邻里乡亲围观的机会，就地拿出《民法典》宣传册，结合刚刚审结的案例，用通俗易懂的方言讲解婚姻家庭、妇女权益保护等法律知识。“以前觉得法院是高高在上的大楼，现在法官到家门口开庭，我们听得懂、看得见，心里亮堂堂的。”旁听的朱大爷竖起大拇指。

今年以来，大坪法庭积极创建“枫桥式人民法庭”，针对山区群众诉讼不便、特殊群体维权困难等问题，创新推出“上门立案+远程审理+现场普法”全链条服务，将司法服务延伸到田间地头、农家院落，让群众在家门口就能享受到便捷高效的司法服务。这一次堂屋里的审判，正是这一理念的生动注脚，也让群众真真切切看见了新时代基层司法的新风貌。

组稿：刘建军

责编：王薇

一审：王薇

二审：李翔

三审：戴志杰

我要问