“语言是工具，文化是桥梁，我们的学生要既能‘走出去’，也能‘引进来’。”作为湖南外国语职业学院商务外语学院的副教授，许敏老师深耕外语教学与跨文化人才培养多年，始终以服务湖南开放型经济发展为导向，致力于培养具有国际视野和跨文化沟通能力的高素质技术技能人才。2025年，她凭借在中非经贸博览会上的专业翻译服务、校园国际文化节的组织策划以及连续指导学生斩获省级跨文化能力大赛奖项的突出成绩，成为湖南职教领域跨文化人才培养的“排头兵”。

深耕：从中非经贸博览会到国际文化节，架起跨文化交流的桥梁

“语言服务不是简单的‘传声筒’，而是要成为连接不同文明的‘摆渡人’。”许敏老师回忆起参加第四届中非经贸博览会的经历时说道。2025年6月，以“中非共行动 逐梦现代化”为主题的第四届中国—非洲经贸博览会在长沙举办。许敏老师凭借扎实的外语功底和丰富的跨文化交流经验，被选派为博览会随行翻译，协助中外政要客商进行会议交流与商务洽谈。

博览会期间，许敏老师活跃在对接非洲代表团、服务博览会等多个场景中。无论是非洲客商与国内企业的洽谈对接，还是职教交流活动中的现场互动，她通过精准的语言转换，消除了沟通障碍，让中非双方的合作需求、专业理念得以清晰传递-。“有一次一位非洲客商因为语言不通而面露难色，我主动上前协助沟通，不仅帮他解决了问题，还促成了一笔意向合作。”许敏老师说，“那一刻我深刻感受到，语言服务不仅能促成生意，更能传递善意与信任。”

从博览会回到校园，许敏老师将这份跨文化交流的热情延续到了国际文化节的组织中。2025年12月，湖南外国语职业学院举办以“融通世界，职启华章”为主题的国际文化节，汇聚了24个国家的风情展台。许敏老师主动承担起组织中国学生与留学生共同参与文化节的重任。从前期策划到现场协调，她带着学生团队忙碌了整整一个月。“文化节不是简单的‘摆摊’，而是一堂生动的跨文化实践课。”许敏老师说。

在她的精心组织协调下，中国学生与来自俄罗斯、美国、法国、西班牙、摩洛哥等国的留学生携手，设置了各国文化展台，呈现了变脸表演、汉服展示、武术表演、琴茶雅集等十大板块的中国文化“潮”玩站。开幕式上，留学生代表表演了歌曲《You and Me》和歌舞表演《相聚在湖外》，中国学生则献上中国风舞蹈《醉春风》，中外教师合唱经典名曲《We are the World》。“看到中外学生在互动中增进理解、在合作中建立友谊，我觉得所有的付出都值得。”许敏老师感慨道。

突破：从“课堂”到“赛场”，打磨跨文化实战能力

“跨文化能力不是教出来的，是练出来的。”许敏老师始终将“以赛促教、以赛促学”作为人才培养的重要路径。2024年和2025年，她连续两年指导学生参加由湖南省教育厅主办的湖南省高校学生跨文化能力大赛-。

备赛过程并非一帆风顺。“第一次带队时，学生们对跨文化案例分析还很陌生，不知道如何从文化维度去剖析问题。”许敏老师回忆道。为此，她利用课余时间为学生开设“跨文化交际工作坊”，从理论框架到案例分析，从脚本撰写到视频拍摄，逐一打磨。2024年，她指导的学生团队首次参赛便斩获省级二等奖-。

2025年，许敏老师再次带领学生冲击第三届湖南省高校学生跨文化能力大赛。这一次，她将备赛重点放在了“实战性”和“创新性”上——鼓励学生从真实跨文化场景中取材，自主开发原创性跨文化交际案例-。在视频复赛与现场决赛环节，她指导的学生团队凭借严谨的案例分析、灵活的跨文化策略运用以及扎实的专业能力，获得评委一致认可，再次荣获二等奖。

“连续两年拿奖不容易，但更让我欣慰的是学生在备赛过程中的成长。”许敏老师说，“他们从一开始的‘不敢开口’到后来的‘侃侃而谈’，从‘照搬理论’到‘灵活应变’，这才是比赛最大的意义。”如今，她指导过的学生中，有的走向了外贸一线，有的成为了国际会议的翻译骨干，在各自的岗位上继续传递着跨文化交流的火种。

引领：从“一个人”到“一个团队”，拓宽跨文化育人版图

“‘走出去’只是开始，我们还要让更多的学生‘走上去’。”许敏老师透露，依托中非经贸博览会翻译服务、国际文化节组织和跨文化大赛指导积累的经验，她正着手推进两项跨文化育人计划：一是将博览会翻译服务和国际文化节的组织经验转化为教学资源，开发《跨文化商务沟通》《国际会议翻译实务》等实战课程，让更多学生受益；二是牵头组建“跨文化能力培养教学团队”，拟联合校内多语种教师和校外涉外企业专家，共同制定跨文化人才培养标准，推动课程共建、师资互聘、项目共研。

“我们想做的，是让职业院校的学生不仅有‘外语技能’，更有‘文化视野’——既能用外语讲好中国故事，也能用文化理解连接世界。”许敏老师说。从博览会的翻译席到文化节的展台前，从比赛的讲台到日常的课堂，她始终围绕“培养具有跨文化沟通能力的国际化人才”这一核心，用行动诠释着一名职教人的初心与坚守。

如今，许敏老师的故事已成为湖南外国语职业学院跨文化育人实践的生动缩影——折射出湖南职业教育主动对接国家开放战略、服务湖南“三高四新”美好蓝图的积极探索。正如她常对学生说的那样：“世界很大，你们要勇敢走出去；中国很美，你们要学会讲给世界听。”

责编：陈方

一审：陈方

二审：印奕帆

三审：王超

来源：新湖南客户端