青春“三下乡”丨扎根深山听民声 语润瑶乡助振兴

顾晗琳 冯冠威   湖南日报·新湖南客户端   2026-08-12 16:04:00

2026年7月下旬至8月初,中南大学人文学院“语润瑶乡 言筑未来”推普实践团开启为期两周的暑期“三下乡”系列社会实践。为破解民族乡村代际语言断层难题、推进国家通用语言文字普及落地,团队11名学子赴湖南省永州市江华瑶族自治县神岗村,开展语言国情调查与推普助力乡村振兴社会实践。团队依托语言学专业优势,结合入户走访、普通话测评与暖心慰问,精准摸排当地老、中、青三代语言使用实态,完成20余户实地调研,产出近万字调研报告及双语语料库,用专业成果为瑶乡精准推普提供实操参考。

(图为实践团成员临行前合影)

入户走访摸实情,描摹语言生态“实景图”

神岗村地处南岭北麓深山腹地,常住人口以60岁以上老年人及义务教育阶段留守儿童为主,青壮年大多外出务工,是观察偏远乡村语言生活变迁的典型样本。实践团在村干部带领下,沿村道逐户拜访,累计完成有效入户20余户,覆盖老、中、青三代居民。

调研发现,当地语言生活呈现鲜明的“代际双轨”格局。老年群体日常交流以西南官话为绝对主导,虽能通过电视、媒体等渠道听懂普通话,但口语表达能力普遍薄弱,听辨能力与表达能力之间形成明显落差。一位70岁受访老人坦言:“听得懂意思,嘴巴讲不出来。”而全村在校就读儿童彼此之间已完全使用普通话,发音水平普遍较高,仅在平翘舌音等细节上存在区域性特征(如将“知识”读作“zisi”)。

走访中,实践团多次观察到“方言问、普通话答”的家庭沟通模式——祖辈以西南官话发问,孙辈以普通话回应,双方互不切换语码,日常沟通却毫无障碍。这一稳固的沟通习惯,既折射出普通话在年轻一代中已占据主导地位,也凸显出两代人之间明显的语言能力断层。

(图为实践团成员在村民家中进行语言使用状况访谈)

问卷测评抓数据,构建语言能力“数据库”

为获取第一手精准数据,实践团针对不同群体设置差异化调研方案,将问卷调研与口语测评相结合。对老年群体,重点记录方言词汇及普通话听辨能力,围绕日常交流场景进行访谈式调查。针对部分老年人听力较弱、理解较慢的情况,团队成员放慢语速、反复确认,由村干部协助用方言复述问题,保证访谈数据的准确性;针对青少年群体,团队设计了“词语跟读—情景对话—自由表达”三阶测评流程,逐步引导受访者展现真实的语言能力,系统采集发音特征,记录平翘舌音不分、边鼻音混淆等区域性发音习惯。每进入一户,团队成员分工协作,一人主问、一人记录、一人录音,确保数据采集的完整可回溯。

同时,在走访过程中,团队还为村中老人送去米、油等生活物资,为留守儿童带去牛奶和文具,在慰问关怀中拉近距离,让数据采集多了一份温情,在暖心交流中完成本次调研活动。

(图为实践团成员携带慰问物资入户走访)

调查数据显示,当地受访居民普遍认同国家推普政策,一位带孙子乘凉的奶奶表示:“我们老了学不会了,小孩子一定要学会。”但受历史教育条件限制,绝大多数老年人从未系统接触过普通话学习,形成“听得懂但说不出”的现实困境。青少年群体则从幼儿园起便浸润于全普语环境,与祖辈的语言距离日益拉大。

村干部介绍,尽管两代人之间语言断层非常明显,但此前从未有人系统梳理过不同群体的语言能力差异。实践团将访谈记录与测评数据进行交叉比对,系统整理出涵盖语言使用习惯、听说能力、语言态度等维度的调研材料,形成近万字文字记录及配套音视频语料资源,为摸清偏远瑶族乡村语言生活实态提供了扎实的基础数据。

(图为实践团成员对青少年进行普通话发音测评)

实践成果促转化,探索精准推普“路线图”

结合调研梳理的语言生活现状与代际分化特征,实践团将汉语言专业认知转化为落地建议,从三个维度制定精准推普建议方案:面向老年群体,探索以听辨训练为主的适老化推普路径,借助广播电视等日常渠道提升其普通话理解能力;面向青少年群体,针对平翘舌音不分等区域性发音特征,设计专项正音训练方案;面向家庭代际沟通场景,倡导“家庭共学”模式,在保护方言文化的同时,搭建代际语言互学桥梁,力求顺应推广普通话的时代大势,同时维系乡土文化的情感纽带。

后续,实践团将系统整理调研数据与语料成果,形成完整的语言国情调研报告,为当地教育部门制定分龄化、精准化推普方案提供科学依据,同时为少数民族聚居区的语言政策完善提供鲜活基层样本。全程参与调研的村干部表示,这是村里第一次迎来如此细致的语言调查,让大家直观看到了全村语言使用的真实状态。

(图为实践团成员与村民合影)

本次社会实践紧扣语言学专业特色,精准对接瑶族乡村推普现实需求。对团队成员而言,这不仅是一次专业知识的落地检验,更是一堂生动的语言国情教育课——坐在教室学习方言调查方法,远不如坐在老屋木桌前听一位老人讲十分钟方言来得真切。未来,实践团将持续关注偏远民族地区语言生活变迁,把青春书写在祖国最需要的地方,以实际行动践行当代大学生的责任担当,为乡村振兴与国家通用语言文字推广普及贡献青春力量。

责编:成俊峰

一审:周杨

二审:彭彭

三审:唐婷

来源:湖南日报·新湖南客户端

我要问