湖南日报·新湖南客户端记者 唐璐 通讯员 金浪

在长沙市中医医院（长沙市第八医院）针灸康复科，副主任翟伟有一个特别的标签——“淡人”。

生活里，他看淡名利、不争得失，不追表彰、不求宣传；可面对患者、学科发展、中医传承，他却倾尽热忱、分毫不肯敷衍。一枚小小的银针，一头是他淡泊自守的心境，一头是二十载不曾松懈的医者坚守。

淡于虚名，浓于患者：七年针暖绝症老人余生

翟伟为人低调，从不主动争取评先评优，也很少主动对外宣传。在他心中，金杯银杯不如患者口碑，临床疗效、患者的安心，才是行医最好的勋章。对待每一位求诊者，他始终满腔热忱，从不轻言放弃，这份“不淡”，藏在日复一日温柔细致的诊疗里。

诊室里，常有辗转多家医院久治不愈的患者慕名而来。一名工程师老姚腰痛难忍，无法直立行走，被家人搀扶就诊。翟伟辨证取穴、精准施针，仅仅一次治疗，患者疼痛大幅缓解，当场挺直腰杆行走，多年顽疾一朝舒展。

最令人动容的，是怀化七旬黄叔叔长达七年的诊疗故事。老人罹患前列腺癌脊柱骨转移，术后脊髓损伤导致下肢瘫痪、大小便失常，日夜剧痛难眠。不少医师直言病情复杂、收效有限，劝家属保守休养。翟伟却不愿就此放手：“肿瘤无法根治，但我能帮他减轻痛苦，留住生活质量。”

此后2500多个日夜，翟伟持续为老人开展针灸特色疗法结合现代康复。从中医理论看，针刺疏通经络、调和阴阳；从现代医学角度，穴位刺激可改善循环，促进镇痛物质代谢，缓解癌痛。七年相伴，老人下肢功能明显改善，借助助行器具可短距离行走，夜夜安稳入睡。如今老人年过七旬，每年仍定期来院巩固治疗，家属坦言：“心里既怕扎针的痛感，又盼着翟主任的银针，扎完一身轻松。”

日常诊疗中，翟伟总把人文关怀落到细微之处。不少老年患者不会线上挂号，他主动为老人开通免费诊疗号；问诊时柔声宽慰，优化就诊流程，处处替患者省心。他常说：“银针性寒，可医者指尖接触的那一刻，就有了温度。”看淡外界虚名，唯独对患者的病痛与期盼，永远热忱厚重。

淡于安逸，执于学科：从零起步拼出国家级专科

生活中的翟伟不喜繁复应酬，闲暇只埋头研读《黄帝内经》《针灸大成》等中医经典；对待学科建设，他却二十载深耕不辍，甘愿牺牲休息时间，啃下科研、学科发展一块块硬骨头。

二十年间，他南下岭南、东赴江东，四处寻访名师学习筋针、颊针、腹针等针灸特色技法，学成归来毫无保留分享给科室后辈。有人劝他留一手，防止后辈赶超，翟伟淡然回应：“一个人走得快，一群人才能走得更远。”

很少有人知晓，针灸康复科早年科研基础近乎空白。2011年盛夏，科室启动首个针灸分期治疗促进骨折愈合的动物实验课题，重担落在翟伟肩上。彼时要到位于东塘的湖南中医药大学实验室进行实验，他每日挤公交往返，在酷暑里喂养实验兔子、造模、针刺干预、灌胃喂药、记录数据。一次操作中，他不慎被兔子咬伤，接种狂犬病疫苗后浑身酸痛，依旧撑着完成实验。这份扎根幕后的默默付出，让课题顺利完成，先后斩获湖南省中医药科技奖、长沙市科技进步奖，为科室科研打下根基。

此后，他作为骨干成员申报市级、省级科研项目，和团队一起参与国家“十二五”、973计划分中心研究；牵头整理学科申报资料，一步一个台阶，推动科室从长沙市重点专科、长沙市医学重点学科、省中医药管理局A类重点专科，在2024年成功获评国家中医优势专科。如今科室三院区均设有标准化针灸康复治疗区，配备上下肢康复机器人等全市领先硬件，开设面瘫、针灸减重、整脊特色门诊，亚专科体系逐步完备。

从临床骨干到科室管理带头人，翟伟兼顾临床、科研、教学、管理，同时攻读博士、完成全国老中医药专家学术经验继承项目，入选湖南省芙蓉计划卫生健康高层次人才、长沙市骨干医师、长沙市神农人才、医院首届名中医。所有成绩背后，是无数个放弃休息、伏案攻坚的日夜。于个人得失他看得淡，于学科长远发展，却倾尽全部心力。

淡于顾家，忠于初心：以银针践行大医精诚

身为医者，翟伟把全部耐心留给患者，留给家庭的，只有长久的亏欠。妻子同为医务工作者，平日工作同样繁忙，一次妻子颈椎病发作，打电话希望他按时下班回家照料，翟伟因门诊患者络绎不绝无法准点下班，只能让妻子来到诊室，待诊疗结束后抽空为她施针治疗。家中大小琐事、孩子照料全靠岳父岳母全力帮扶，家人的理解与包容，成为他坚守岗位的底气。

在翟伟眼中，“淡人”是共产党员的修身底色：看淡物质名利、个人得失；而医者本色，注定对患者、事业、使命一刻不能“淡”。大学时初读中医典籍，他曾对阴阳五行理论一知半解，深耕临床二十年后才读懂中医博大精深的生命力——疗效为民，代代相传。

他认为，新时代中医人的初心，藏在每一次辨证施针里。不用轰轰烈烈的壮举，只需守住诊室方寸之地，精进医术、心怀悲悯，以一枚银针纾解百姓病痛。不求声名加身，但求无愧患者、无愧岐黄传承。

从市级专科到国家级中医优势专科，从零基础科研到多项省市级科研成果，从只身求学技艺到培育完整青年人才梯队，翟伟始终守着一份朴素淡然。不逐浮华、不负病患，以淡泊之心立身，以滚烫仁心行医，在一根银针之上，书写新时代中医人的坚守与担当。

作者：唐璐 金浪

责编：李玉梅

一审：李玉梅

二审：王晗

三审：刘永涛

来源：湖南日报·新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。