下载APP
报料
关于
黄思婷 辜鹏博 赵倩 湖南日报·新湖南客户端 2026-08-03 21:12:10
Hunan in Milan, Love at First Bite
米兰现场，2026“味道湖南·湘飘地中海”意大利站——火热开席！
Milan, we're here! ''Taste of Hunan 2026'' Italy stop -- and the heat is on!
后厨从清晨就没停过，锅碗瓢盆响成一片。大厨们正在为今天的盛宴做最后收尾.
Backstage, the kitchen's been buzzing since dawn. The chefs are putting the final touches on today's feast.
从湘江之畔，到地中海之滨——一口湘味，山海相连。
From the banks of the Xiang River to the shores of the Mediterranean -- one bite, one bridge.
现场，从食材供应链到预制菜进出口，4家湘企与意大利企业进行项目签约，为“双向奔赴”按下加速键。
On site, partnerships take shape across supply chains and prepared-food trade. 4 Hunan cuisine firms sign deals with Italian partners, fast-tracking this "two-way journey."
湘菜与意大利的故事，刚刚开始；更多舌尖上的“湘”逢，未完待续！
The Hunan-Italy food story has just begun -- and more flavorful encounters are yet to come.
记者｜黄思婷
摄像｜辜鹏博
剪辑｜黄思婷 赵倩
通讯员｜张博涵（意文翻译）
责编：黄思婷
一审：秦慧英
二审：张权
三审：文凤雏
来源：湖南日报·新湖南客户端
版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。
我要问
湘公网安备 43010502000374号