王芳 湖南日报·新湖南客户端 2026-08-03 14:12:18
7月29日,湖南第一师范学院辰音传语推普实践队走进怀化市辰溪县湘西剿匪胜利公园,开展红色文化调研与乡土语言采风活动。团队紧扣“酉语新声”乡村推普实践主线,融合红色研学、民间口述访谈、乡土语言生态调查,以此站为起点,正式开启辰溪乡土语言生态系列调研工作。
湘西剿匪胜利公园坐落于辰溪县城公园路,规划面积约4000平方米。此地民国年间名为西园,后改称中山公园。1952年,为缅怀湘西剿匪斗争中英勇献身的革命烈士,公园定名胜利公园,后正式命名为湘西剿匪胜利公园。园内湘西剿匪烈士纪念碑于2012年落成,碑身“湘西剿匪烈士永垂不朽”十个大字为迟浩田题写。纪念碑底座四面设有石雕,正面塑造高举红旗凯旋的解放军战士形象,旗面“中国人民解放军第四十七军”字样清晰可辨;其余三面分别再现作战部署、军民同心等剿匪历史场景。纪念碑后方两侧修建碑墙长廊,一侧留存参与湘西剿匪战斗的部队首长亲笔题词,另一侧镌刻着牺牲烈士的英名。园内配套湘西剿匪史料陈列馆,馆藏200余件珍贵实物文物、500余幅历史影像资料,完整留存湘西剿匪珍贵历史记忆。

(队员汪也群驻足观看湘西剿匪胜利公园内的将军题词,张湘瑶摄。)
在园区调研期间,实践队员与园内本地居民面对面访谈,实地调研县域乡土语言生态现状。走访中队员了解到,当地老年群体日常交流多使用辰溪方言,熟稔本土湘西剿匪红色往事,但受方言口音、语言表达习惯制约,难以使用流畅标准的普通话向外讲述家乡红色历史、推介本土风土,乡土红色文化对外传播存在语言屏障。一位熟悉公园沿革的当地居民向队员介绍,辰溪当年是匪患重灾区,也是湘西剿匪核心主战场,1952年沅陵区剿匪胜利大会在此举办(民间常称湘西剿匪胜利大会)。鲜活的口述史料深化了队员对于胜利公园历史价值的理解,也为团队整理红色诵读文稿、挖掘本土红色故事储备重要素材。

(队员向当地居民询问湘西剿匪历史,张湘瑶摄。)
调研途中,队员认真品读石壁楹联:“百战生英风,五溪流水凝碧血;千秋留浩气,九岭白云寄丹心”。铿锵有力的文字意蕴深远,为实践队后续开设红色主题普通话诵读课堂积累了优质文本素材。

(湘西剿匪胜利公园大门,何晶摄。)
以语为桥,传扬红色;以普译乡音,赓续红色血脉。此次红色调研既是一堂生动的红色教育实践课,也是一次立足基层需求的语言服务探索。队员们表示,将系统整理本次收集到的红色口述故事、楹联文本等素材,融入后续乡村推普课堂教案之中,打破方言带来的传播隔阂,依托普通话讲好辰溪本土红色故事,让尘封的红色记忆持续焕发时代活力。
责编:谭思敏
一审:谭思敏
二审:唐能
三审:苏莉
来源:湖南日报·新湖南客户端
我要问

下载APP
报料
关于
湘公网安备 43010502000374号