我的“三下乡”|童声英文述征途，薪火相传长征魂

王好湖南日报·新湖南客户端 2026-07-27 16:59:25

7月23日下午，湖南师范大学外国语学院“湘水余韵，教泽学堂”暑期社会实践团与长沙市橘子洲街道学堂坡社区团总支联合在社区青春行动阵地联合开展“征途回响”主题展演。孩子们穿上红军服，用稚嫩的英文讲述了前辈的英勇故事。他们精湛的演技征服了在场的所有大人。

图为活动最后合影王好供图

活动的最后，照例是合影留念环节。随着快门声的响动，我的思绪回到故事刚刚开始的时候。

第一次接到这个任务时，我其实是不敢相信的。要小学年纪的孩子们出演长征故事，还要用英文？这听上去是一个不可能完成的任务。在此之前，我从未尝试过给小孩排练，更不要说英文了。

图为老师教授长征故事会系列课程王好供图

但是我们并没有轻易放弃。课程组的同学们提前备课，精心设计了长征故事会系列课程，用七节专题课给孩子们梳理了红军长征历史，并教授了相应的英文词汇。同时也提前讨论并制作了剧本。经过激烈的讨论后，我们最终确定了三幕：“小棉被，大温情”，“断臂志，英雄骨”，以及“少年行，踏长征”。

在做好充足的准备后，便是紧张却又枯燥乏味的排练环节。从一直变动的演员名单，到频繁的中英文切换教学，每一项都面临困难。由于长时间地和孩子们讲解剧本，带读英文，我的嗓子一直处于沙哑状态。比起嗓子，排练更需要的是能够不厌其烦的耐心。英文对于他们来说太难，每一次排练都需要重新教，一遍遍重复，才能勉强掌握。

正式演出到来的那一天，我比之前任何一次表演经历都紧张。这种紧张与我之前即将上台表演的紧张不同，这次更多的是期待与担忧，期待孩子们的精彩表现，同时也担忧会不会出差错。在后台我们手忙脚乱地给孩子们整理服装，系腰带，绑绑带，卡夹子……这一刻，我完全能理解小学文艺汇演时班主任的那股子急切。

图为汇演现场王好供图

好在孩子们发挥得非常好，当最后一句台词说完，我心中的不安终于消散，取而代之的，是满满的欣慰。看着孩子们从一开始的懵懂，到现在能够用英文演出先辈们的长征故事，是孩子们日复一日努力的成果，是我们的付出看见了成效，更是永不言弃长征精神的赓续。现场掌声雷动，我想，这其中也一定有来自先辈们的赞美。

从排练到筹备道具，到彩排走台，再到最后的正式演出，我们关关难过关关过。这场用英文讲述长征故事的展演，不只是一次简单的舞台呈现。我们试着架起一座桥梁，让红色记忆跨越语言，扎根在孩童心底。孩子们稚嫩的英文台词里，藏着跨越岁月的英雄回响；小小的红军身影，承载着长征精神新的传承。

三下乡的这段实践时光，也让我真切明白，红色教育从不是生硬的说教。当少年人主动读懂先辈的征程，用自己的方式诉说英雄故事，红色血脉便自然而然代代延续。征途回响不止于舞台之上，少年前行的脚步，永远不会停下。

合照里没有我，并不遗憾，因为当我按下快门的那一刻，我知道我又留下了一个人生中不可替代的瞬间。

作者：王好

责编：姚懿轩

一审：姚懿轩

二审：唐能

三审：唐婷

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问