青春“三下乡”丨湘大外院学子沉浸式体悟侗族原生民俗文化

蒲思齐湖南日报·新湖南客户端 2026-07-26 19:36:48

7月，湘潭大学外国语学院“潇湘遗韵，文脉共生”专项实践团赴怀化市通道侗族自治县，走进芋头古侗寨沿街酒坊，与侗族长者面对面交流学习，在悠扬侗歌、传统服饰试穿、民俗故事分享的过程中，沉浸式体悟深藏在乡土烟火里的少数民族文化底蕴，以青年视角收集鲜活的非遗传播素材。

芋头古侗寨扎根湘西南深山六百余年，侗族米酒酿造、侗族原生态歌谣、手工传统服饰制作都是代代相传的珍贵民间非遗。本次实践到访的玉头金刚苦酒坊，不仅售卖侗家自酿米酒、高山云雾茶等特色物产，店主侗族奶奶常年坚守于此，日常向往来游客展示侗歌、展示民俗，是古寨里民间文化传播的平凡传承人。

（实践团成员与奶奶亲切交流，记录口述内容。）

交流过程中，队员围绕侗族歌谣的起源、演唱场景、传唱现状展开细致访谈。奶奶结合自身多年的生活经历，绘声绘色讲述侗歌在节庆嫁娶、日常劳作、待客迎宾等场景里的作用，抬手比划着歌唱时的体态与腔调，质朴的言语搭配婉转清亮的侗歌吟唱，原汁原味的曲调萦绕在小店之中。

（奶奶在自己的店铺前兴高采烈地唱起了侗歌。）

除聆听非遗侗歌外，侗族奶奶热情拿出自家手工缝制的传统民族服饰，邀请实践队员亲身试穿体验。色彩艳丽的衣身搭配精致繁复的苗侗织锦纹样，领口、袖口、衣襟处布满手工刺绣几何图案，一针一线都凝结着侗族淳朴的审美智慧。

（实践团成员试穿侗族传统服饰。）

团队成员纷纷表示，近距离接触最本真的民间民俗，真切感受到基层非遗传承人的坚守与热忱。作为外语专业学子，大家希望能够依托双语优势，把原生态的侗歌、侗族服饰文化翻译成通俗易懂的外文内容，借助短视频、图文推文等新媒体形式，让侗乡民俗被更多外地乃至海外受众看见。

（“古侗新声”实践团与奶奶在店铺前合影留念。）

通讯员：蒲思齐

作者：蒲思齐

责编：沙兆华

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问