青春“三下乡”丨“我报你”闹出“我抱你”乌龙！吉首大学“文新青年”河溪推普，打破城乡“方言壁垒”

杨斯棋陈琳袁思文蒲眉妃徐雅琪湖南日报·新湖南客户端 2026-07-25 13:14:20

7月14日上午，吉首大学“文新青年”社会实践团深入河溪镇，开展了一场内容丰富的推广普通话主题系列活动。实践团成员通过走访当地居民、记录方言趣事等，并在支教课堂上开展“讲好普通话，写好规范字”教学活动，以青春力量助力乡村语言文化建设，缩小城乡沟通“方言壁垒”。

（图为志愿者推广画面。）

走访采风，方言误会趣事“警醒”推普重要性

在走访当地居民的过程中，实践团成员挖掘到了不少因方言发音差异而产生的真实趣事。一位当地老人在讲述自己外出旅行的经历时哭笑不得地提到，自己用河溪土话“我报你”表达“我告诉你”的意思，结果被外地人误会成“我抱你”，马上被当成耍流氓，闹出了极大的误会。

另一则关于问路的经历更是令人忍俊不禁。老人回忆道，自己外出旅游时想找厕所，用方言土话询问交警“mao si”（发音类似“毛斯”，当地方言中的厕所），交警一脸茫然。情急之下，老人只能通过肢体语言，现场“下蹲”，交警这才恍然大悟，最终正确指明了方向。

（图为实践团志愿者走访当地居民，调研方言使用情况。）

这些鲜活的乡间故事，让实践团成员们深刻意识到，在信息交流日益频繁的现代社会，推广普通话不仅是规范用语的需要，更是打破地域隔阂、避免文化误解的关键一环。

课堂开讲，趣味课堂播撒“说好普通话”的种子

收集完基层鲜活案例后，实践团成员走进河溪小学的支教课堂，为孩子们上了一堂以“讲好普通话，写好规范字”为主题的教学课。课堂上，志愿者结合PPT中“拼音寄信因发音相似闹出乌龙”的趣味故事开场，引出了“xiǎng（想）与xiàng（向）”的方言小剧场互动，带领孩子们感受标准发音的重要性。

随后，志愿者向孩子们系统讲解了“畅通桥梁、知识钥匙、法律要求、文化使者”四大推普意义，并引导大家思考说好普通话的重要性。在《读中国》诗歌诵读与规范书写练习环节，孩子们端正坐姿，一笔一画地在田字格中写下“中国”、“我爱家乡”等标准工整的方块字，课堂洋溢着浓厚的学习氛围。

（图为志愿者与学生课后合影。）

语言通则心相通。实践团从走访倾听“我报你”、“mao si”的方言误会，到课堂点亮《读中国》的琅琅书声与规范字的端正落笔，走出了一条从破除日常隔阂到培植文化自信的推普之路。这不仅是城乡语言壁垒的消融，更是文化交流的深层破冰。“文新青年”以脚踏实地的行动，将规范语言的种子播进乡土，在推进乡村教育振兴、铸牢中华民族共同体意识的时代答卷上，写下了坚实而生动的一笔。

作者：杨斯棋陈琳袁思文蒲眉妃徐雅琪

责编：邓玉娇

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问