7月11日至21日，华北理工大学人文法律学院“语法同行”实践团奔赴承德市围场满族蒙古族自治县，开展为期10天的“推普+语言国情调查+普法宣传+数智赋能”融合志愿服务实践。团队走进丽水社区、半截塔镇北沟村，累计完成语言国情、法律需求双维度问卷496份，同步采集方言语音样本，搭建基层推普普法调研数据库。

（图为实践团在半截塔镇北沟村新时代文明实践站宣讲。）

围场满族蒙古族自治县为汉、满、蒙多民族混居区域，辖区留守老人、妇女、儿童普遍存在普通话沟通不畅、法律术语读音混淆、基础法律知识储备薄弱等现实难题。传统普法宣讲形式单一、方言沟通壁垒，导致普法内容难以落地。立足法学、新闻专业优势，实践团创新打造调研先行、线下沉浸式服务、数字长效普法、校地定点共建一体化服务模式，打通民族地区推普普法宣传服务“最后一公里”。

（图为实践团在半截塔镇北沟村村民家中宣讲。）

实践前期，团队以社区、村镇为调研点位，入户开展一对一访谈，同步发放融合推普、普法双维度调研问卷，重点收集赡养纠纷、务工欠薪、校园欺凌、养老电信诈骗等群众高频涉法诉求，采集本土方言语音素材，分类记录群众对法律词汇读音混淆、普法形式的真实需求。实践结束后，团队将汇总全部调研数据，形成《基层语言使用现状调研报告》《基层群众普法需求专项报告》两份成果，为当地完善常态化推普机制、标准化法治阵地建设提供实操参考。

线下服务阶段，实践团落地普法活动，同步纠正群众法律词汇普通话发音。团队依托丽水社区新时代文明实践站开展沉浸式模拟法庭实景教学，选取劳务欠薪、校园欺凌、赡养纠纷三类本土典型案例，邀请居民、学生扮演庭审各角色，志愿者现场规范矫正台词中易混法律词语的声调和读音，实现学法、正音同步推进；定制50本2027年度法治词条日历免费发放，每页标注法律专业名词、标准拼音与生活化法律例句，全年收录12组群众高频易混淆法律词条，方便居民利用碎片时间规范术语读音、了解法律常识；开设法律声调纠错闯关小游戏，设置跟读、抢答环节，专门区分抚（fǔ）养和扶（fú）养、处（chǔ）罚和处（chù）所等读音相近、释义完全不同的法律词汇，现场纠正发音误区；配套推出50副普法术语扑克牌，牌面印制定金、赡养、合同等常用法律名词，附带标准注音与通俗释义，参与者出牌前需标准朗读词条，读音出错取消本轮出牌资格，在休闲互动中夯实普通话与法律基础。

（图为实践团在半截塔镇北沟村新时代文明实践站举办模拟法庭活动。）

同时，团队在社区、村镇设置固定普通话法律咨询服务点，志愿者免费为居民解读法条、草拟简易法律文书；针对高龄、行动不便老年群体提供上门答疑，手把手指导群众规范维权流程。队内掌握满语、蒙古语的队员，可实现与少数民族群众无障碍沟通，消除语言沟通障碍。

依托新闻传播专业能力，团队搭建长效数字化普法渠道，破解短期下乡服务时效有限的痛点。队员结合乡村高发纠纷制作24集普法微动画，配套上线专属线上普法小程序，设置普法动画跟读纠错、每日法律词汇打卡、线上实时法律咨询三大板块。

实践期间，团队与围场县团委、属地乡镇政府达成长期定点服务合作意向，完整留存全部普法、推普文创物料、调研档案。本地队员将利用寒暑假持续返乡开展常态化志愿活动，校内专业指导教师、法律诊所全程提供法律与实践专业支撑，保障基层推普普 法服务长效落地。

（图为参与者在半截塔镇北沟村新时代文明实践站积极参与活动。）

本次实践是华北理工大学人文法律学院响应2026年“千团万人推普强国行”部署、落实全面依法治国与国家通用语言文字普及工作要求的基层实践，以青年专业力量补齐民族地区群众普通话、法律认知短板，既助力基层社会治理提质增效，也让青年学子扎根基层锤炼专业本领、厚植为民服务情怀。下一步，“语法同行”实践团将深耕民族地区精准推普普法工作，以青春语言与法治力量护航乡村全面振兴。

（注:稿件中所有出镜人员肖像，成年人已本人同意、未成年人已取得监护人授权，仅限本次公益普法宣传使用。）

作者：孙丽萱 王美琦

责编：杨天朗

一审：姚茜琼

二审：陈永刚

三审：唐婷

来源：湖南日报·新湖南客户端