青春“三下乡”丨前缀藏乡韵！访谈村民杨德亮解锁河溪方言“阿”字小秘密

张丽芳湖南日报·新湖南客户端 2026-07-21 14:40:52

清晨的河溪小学旁，乡音顺着街巷轻轻流淌。7月16日，吉首大学文新青年社会实践团顺着独特乡音走访本地居民杨德亮，进行方言专项调研，挖掘藏在亲属称呼里独特的湘西方言特色。

（志愿者与杨德亮交谈。）

聊起河溪本地口音，杨德亮最先提起极具辨识度的语言特点：本地称呼亲人习惯在前加上“阿”字。阿爸、阿妈、阿婆、阿哥、阿妹，简单一个字，成为湘西乡土语言独有的印记。他现场交替用方言、普通话对照朗读亲属称谓，清晰展示二者用词差异。在他的讲述中，“阿”字头称呼代代相传，是老一辈日常交流最常用的表达，饱含本地人温柔质朴的情感，也是区分河溪方言与通用普通话最直观的标志。

杨德亮介绍，过去家家户户日常交流全是本土土话，田间劳作、邻里闲谈、逢年过节走亲访友，满耳都是带“阿”字的亲切称呼。如今校园统一推广普通话，青少年长期使用标准语交流，这套特色称谓使用频次逐年降低，不少孩子只能听懂，却很少主动开口说。

（杨德亮谈及方言保护。）

谈及方言保护，杨德亮十分认可普通话普及带来的便利，用标准化语言方便外出求学、务工、对外沟通，是时代发展的必然趋势。同时他也十分惋惜本土乡音流失，希望家长与学校兼顾双语学习，让孩子从小接触方言，留住独属于湘西的语言记忆。

普通话架起河溪连通外界的桥梁，拓宽山野青年奔赴远方的道路，而带着“阿”字温情的乡音，则牢牢锁住小镇独有的烟火与乡愁。普通话与湘西本土方言相辅相成，方能让河溪的语言文化，在时代前行中兼具开阔格局与故土温度。

作者：张丽芳

责编：万枝典

一审：谭思敏

二审：朱晓华

三审：苏莉

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问