British Musician Elliot James Reay Explores the Millennia-Old Aesthetics of Hunan at the Hunan Museum

7月7日下午，英国Z世代歌手艾略特·詹姆斯（Elliot James Reay）与记者一道走进湖南省博物馆，开启了一场跨越两千年的文化对话。从马王堆汉墓的稀世珍宝到"辛追夫人的晚宴"VR沉浸式体验，这位年轻的英伦音乐人用好奇的目光解码东方美学的密码。

On the afternoon of July 7, Elliot James Reay, a Generation Z singer, walked into the Hunan Museum together with a journalist, embarking on a cultural dialogue spanning over two thousand years. From the rare treasures of the Mawangdui Han Tombs to the immersive VR experience of "Lady Xin Zhui's Banquet," this young British musician used his curious gaze to decode the mysteries of Eastern aesthetics.

在讲解员陪同下，艾略特一行沿专属动线参观了马王堆汉墓常设展览。T形帛画的神秘瑰丽、素纱单衣的轻若烟雾、朱地彩绘棺的流光溢彩，让这位英国歌手频频驻足。参观过程中，艾略特不仅认真聆听讲解，还主动与讲解员交流互动，现场临摹汉字书法、聆听民族乐器旋律。

Accompanied by a museum guide, Elliot and his party toured the permanent exhibition of the Mawangdui Han Tombs along an exclusive route. The mystical splendor of the T-shaped silk painting, the ethereal lightness of the plain silk gown, and the dazzling brilliance of the painted lacquer coffin repeatedly stopped the British singer in his tracks. Throughout the visit, Elliot not only listened attentively to the guide's explanations but also actively engaged in conversation and interaction with her, practicing Chinese calligraphy on the spot and listening to the melodies of traditional Chinese musical instruments.

艾略特还体验了由湖南省博物馆与山海APP联合推出的“辛追夫人的晚宴”马王堆VR沉浸式互动展。这场以马王堆考古成果为基石、融合VR影像与互动游戏机制的数字盛宴，让艾略特直呼"不可思议"。

Elliot also experienced the "Lady Xin Zhui's Banquet" Mawangdui VR Immersive Interactive Exhibition, co-presented by the Hunan Museum and Shanhai APP. This digital feast, grounded in the archaeological findings of the Mawangdui Han Tombs and integrating VR imagery with interactive gaming mechanics, left Elliot exclaiming that it was "incredible."

作为近期备受关注的国际歌手，艾略特·詹姆斯在长沙的行程不仅限于《歌手2026》舞台。从四方坪夜市的烟火气到湖南省博物馆的千年文脉，这位英国年轻人正用自己的方式感知中国、理解湖南。

As an internationally acclaimed singer who has recently garnered significant attention, Elliot's itinerary in Changsha extends beyond the Singer2026 stage. From the bustling night-market vibe of Sifangping to the thousand-year cultural heritage of the Hunan Museum, this young British man is experiencing and understanding China and Hunan in his own unique way.

记者：冯宇轩

拍摄：胡睿芬 安媛媛（实习）

剪辑：龙一庆（实习）

责编：冯宇轩

一审：冯宇轩

二审：秦慧英

三审：张权

来源：湖南日报·新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。