文|陈征宇

《给阿嬷的情书》可谓今年电影市场五一档跑出的一匹黑马。4月30日零宣发上映后，凭借真情实感的好故事迅速引发全民共情，在全民“自来水”推动下，不仅将延期放映至7月31日，目前票房也已破19亿。

一部全素人出演的小成本电影，缘何能获得全民认可？在我看来，是因为遵循了“小成本”“正能量”“大情怀”的“小正大”创作原则，精准回应了观众对优质内容的渴求。

一、 小众内容也能触发大流量

这部电影首先是体量小，投资成本仅1400万元，和现在动辄投资上亿元的电影大片比起来，是十足的小项目。

内容也相对小众，是出身于潮汕的导演蓝鸿春“潮汕三部曲”电影的最后一部，故事聚焦下南洋的番客家庭，对白也以潮汕方言为主。潮汕话保留了古汉语的音韵特征，被称为“古汉语活化石”，是现存全国最古远、也是最难懂的方言之一。刚开始我还担心听不懂语言会影响观影体验，没想到，贯穿电影95%的潮汕对白使故事呈现得原汁原味，反而成为点睛之笔。

切口就更小了，全片叙事依靠的是侨批这样一种维系番客家庭纽带的小物件。侨批是海外华侨通过民间渠道汇寄至国内的信件与汇款合一的特殊邮传载体，是连带家书或简单附言的汇款凭证，亦称番批、银信。多年前去潮汕地区旅游时，我曾在博物馆里看到过侨批的介绍，但仅凭文字的描述，我很难想象这个小物件之于一个家庭、甚至国家的作用，直到看过这部电影才算直观了解了侨批的功用和价值。

可见，只要故事够精彩、讲述够真诚，小体量、小切口的小众内容一样也能触发大流量。

二、 正能量守望相助打动人心

影片讲述的是人与人之间的守望相助。主线是出生在泰国的“侨二代”谢南枝，为报答租客郑木生的救父之恩，替英年早逝的他往老家寄钱、寄物，以一己之力养活两个家庭的故事。副线是谢南枝与素未谋面的叶淑柔，两位陌生女性通过书信往来相互支撑，共同走过漫长岁月的故事。两人之间的联结点，就是男主角郑木生。

故事的缘起，是穷小子郑木生对富家女叶淑柔一见钟情，带着淑柔私奔成家，生下3个孩子。之后为了躲避抓壮丁，不得不过番下南洋做苦力，与妻一别就是一辈子。木生在暹罗过得很苦，自己省吃俭用，起初连房租都交不起，却按时通过侨批寄钱回去养家，与妻子互诉相思之情。

南枝与木生一开始并不对付，后来被木生拉着认字，成为木生与淑柔通信的书写者，逐渐了解了二人的故事、走近了他们的家庭。木生不幸去世后，南枝也不是一开始就决定帮木生担负起养家重任的，但银信局的所见所闻改变了她。在那一方小小的天地里，她亲身感受到漂泊海外的潮汕人之间的守望相助。触动之下，内心善良的她毅然充当起木生与淑柔对话、帮淑柔养家。长达18年的书信往来，也同样慰藉了终生未婚、父亲过世后孤苦无依的南枝。远方的故人，是她一个人带养子打拼的动力。就像有网友评价的：半生通信、一世知己，她们熬过风雨、消解遗憾，活成了彼此的精神寄托。

三位主角，郑木生勇敢仗义、叶淑柔温柔贤淑、谢南枝坚韧重情义。导演并没有把他们塑造成英雄，郑木生痛打纵火犯反而因此入狱，南枝起初去银信局只是为了发出木生的讣告。但动荡岁月里他们最终迸发出的人性微光，让普通人之间的守望相助显得更加弥足珍贵。而影片外，众多潮汕商家更是靠着一杯杯奶茶、一顿顿火锅，让这部反映潮汕文化的电影，最终被全国、甚至全世界人民看见，这又何尝不是另一种守望相助。

三、人性及语言之美烘托大情怀

影片通过木生与淑柔的书信往来，让人们见识到了中华文字和语言之美。随便列举几句：“暹罗在这头，唐山在那头，你在我心里头。”你看，是不是比现在很多说唱歌手的单押、双押更韵味？“暹罗没有春天，你就是我的春天。”“暹罗虽远，心有所寄，身若比邻，切要平安，即为团圆。”这样的情话，是不是也更隽永、更值得细细品味？“行船入夜，恰江上升明月，圆如玉坠，仿若身在故乡，似与你并肩共赏。江海万里，心中念你，便不觉遥远。”这段话直接将“海上生明月，天涯共此时”这一千古名句的意境具象化了，让人读来心生美好。“七夕当夜，你衣锦归来，仍是少年模样……”这大概是最戳中观众泪点的话了，淑柔写信时并不清楚丈夫遭遇了变故，浑然不觉的深情描述让戏外的观众心痛不已、泪流成河，惟愿“江海有岸，团圆可盼”。

影片的最后，也通过一长串文字让观众了解了，鸦片战争后，下南洋的中国侨民持续往家乡寄侨批，成为近代中国重要的外汇来源。1864—1980年，华侨汇款累计约108亿美元；抗日时期，南洋华侨汇款购买飞机、药品、军粮等物资，支援救国；经济困难时期，每年上亿侨汇用于造桥、修路、建学校，为国家振兴做出了巨大贡献。至上世纪80年代，批局退出历史前，全国总计收到超3000万封侨批；2013年，“侨批档案”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》，被誉为“侨史敦煌”。原来，这源自真实的一封封侨批，不仅向世人展现了中华文字和语言之美，也在纸短情长的背后，藏着对家人、对家乡、对祖国的情义千钧。

有网友用“木生南枝叶淑柔”串起三位主角的故事。的确，暹罗的偶遇，改变了三个人的人生：木生永远留在了异国的江海里。淑柔通过与南枝的数十年书信往来，确认丈夫对家庭的贡献，“以温柔对抗孤寂，以赤诚托住彼此，成为支撑对方走过漫长岁月的坚定信念”。南枝一生未嫁，只领养了一个男孩，借助与淑柔通信以来学到的为母则刚的坚韧与聪慧，独自抚养孩子长大；同时接过木生未尽的心愿，坚持在异国他乡开办中文学校，帮助更多华人后代记住自己的根脉。

影片90%的内容都有原型，比如因为木生力主他们识字而改变了人生的学生们，在事业有成后以“木生”之名捐建多所学校，将中华文脉代代相传。影片导演蓝鸿春小时候，就曾在由华侨捐建并命名的学校里就读。就像他在《人民日报》撰文所说，这部电影书写的，是中国人刻在骨血里的情义。除了夫妻情，我们还可以感受到父女情、师生情、同胞情等等。

影片开头的那句“做人要有情有义，无情无义的人不能交往”，既是电影中淑柔阿嬷叮嘱孙子晓伟的话，也是现实中导演蓝鸿春从小耳濡目染的家族教诲，作为题眼撑起了这部电影的底色。

责编：邓正可

一审：邓正可

二审：周月桂

三审：文凤雏

来源：新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。