新湖南客户端6月23日讯（通讯员 徐梦婷 文佳旺）非遗润青心，文脉通中外。为深耕中华优秀传统文化传承，创新湖湘文化国际传播范式，搭建中外青年文明互鉴桥梁，近日，湖南涉外经济学院成功举办“语通中外 艺传湘韵”非遗技艺体验及国际传播活动。学校党委副书记、副校长鞠晨曦，党委委员、副校长褚颜魁，副校长王萍出席活动，与马达加斯加外籍友人、全校师生代表齐聚一堂，以匠心为媒、以技艺为介，共赴一场跨越国界、融通古今的湖湘非遗盛宴。

鞠晨曦宣布活动启动

褚颜魁致辞

非遗匠人向国际友人传授剪纸技艺

非遗匠人向国际友人传授湘绣技艺

非遗匠人向国际友人传授陶瓷技艺

活动现场合影留念

活动中，鞠晨曦宣布本次非遗技艺体验及国际传播活动启动。褚颜魁在致辞中表示，非物质文化遗产是中华文脉的鲜活载体，是湖湘大地千年积淀的文化瑰宝。高校作为文化传承创新、国际交流传播的重要阵地，肩负着传承非遗技艺、讲好湖南故事、推动文明互鉴的时代使命。学校依托语言教育特色与国际化办学优势，打造沉浸式非遗交流平台，让中外青年在实操体验中感悟匠心之美、文化之韵，让古老非遗在新时代焕发新生、走向世界。

本次活动特邀三位资深非遗传承人现场授课、技艺展演，以专业匠心解锁湖湘非遗魅力，让传统技艺可看、可学、可感、可传。剪纸传承人张静巧手翻飞，一把剪刀、一方素纸，寥寥数剪便勾勒出山水洲城、湖湘风物的灵动意境，尽显指尖非遗的精巧灵动；深耕行业35年的湘绣传承人张红，一针一线精耕细作，以丝线为墨、以绸缎为纸，细腻描摹湖湘山水秀美姿态，坚守传统刺绣匠心，传承千年湘绣文脉；铜官陶瓷传承人黄皓夫师从国家级非遗大师，现场演绎制陶全过程，揉泥、塑形、修坯一气呵成，让千年铜官陶瓷技艺在指尖流转新生，再现传统手工艺的深厚底蕴。

为破除文化传播壁垒，实现精准对外传播，活动同步设置中英双语端午文化宣讲特色环节。国家中级译员刘熹颖老师携手主持人，用通俗规范、精准地道的国际表达，系统解读端午民俗渊源、文化内涵与精神内核，帮助外籍友人跨越语言隔阂，沉浸式读懂中华传统节日、感知中华优秀传统文化的深厚底蕴，实现“技艺体验+文化解读+国际传播”的多维赋能。

室外沉浸式互动体验环节，真正实现了非遗传承与跨文化交流的深度融合、双向赋能。在非遗传承人的专业、规范指导下，中外青年自由分组、携手协作，亲手体验剪纸、湘绣、铜官陶瓷等非遗技艺的实操创作。大家在动手实践中体悟传统手工艺的精益求精，感知湖湘非遗承载的工匠精神、人文底蕴与地域文化基因。不同国籍、不同文化背景的青年学子以艺会友、以技交心，在交流探讨中消解文化差异、增进彼此认同，在沉浸式文化共鸣中搭建起民间对外交往的青年桥梁，为湖湘文化国际化传播积累了鲜活、生动的青年叙事，生动诠释了“各美其美、美美与共”的文明交流理念。

此次活动是湖南涉外经济学院“语通中外”特色校园品牌的创新延伸，更是学校立足办学特色、深耕湖湘文化国际传播、落实文化育人的生动实践。活动跳出传统文化宣讲模式，创新“语言赋能+非遗体验+国际交流”的全新传播模式，让静态的非遗转化为动态的交流体验，让课堂知识转化为跨文化传播实践，有效拓宽了湖湘非遗的传播边界，提升了传统文化的国际感染力。

学校相关负责人表示，未来，学校将持续立足高校育人使命与文化传播职能，深度整合校内外非遗资源、持续拓宽国际传播渠道，常态化打造特色化、精品化、国际化的文化交流活动，持续输出优质湖湘文化传播内容。始终以语言为桥梁、以非遗为载体、以青年为力量，持续讲好新时代湖南故事、传播湖湘好声音，助力中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，持续提升湖湘文化国际影响力，为湖南对外文化交流、文旅软实力提升贡献高校智慧与青春力量。

责编：胡旻

一审：胡旻

二审：喻志科

三审：周韬

来源：湖南日报·新湖南客户端