武陵源公安依托翻译人才库赋能警务实战

武陵源公安湖南日报·新湖南客户端 2026-06-18 22:49:08

为有效打通基层涉外执法语言沟通堵点，破除涉外警务处置瓶颈，进一步提升涉外案件办理标准化、规范化水平，武陵源公安立足辖区警务工作实际，充分依托前期搭建的涉外警务翻译人才库，深度发挥社会招募翻译志愿者的专业优势，以精准专业的语言服务加持一线警务工作，推动基层涉外执法质效稳步提升。

武陵源作为世界级核心旅游景区，海内外游客往来密集，境外人员流动量大，辖区涉外警务处置任务艰巨、责任重大。针对基层派出所处置涉外警情过程中普遍存在的语言沟通障碍、办案流程受阻、工作质效不佳等突出问题，分局牢固树立实战导向，精准统筹整合专业翻译人才资源，靶向下沉支撑基层一线执法工作，切实破解涉外执法工作痛点难点。

近期，中湖派出所联合分局治安大队查办一起境外人员非法居留案件。案件办理期间，分局快速响应、精准调度，第一时间抽调涉外警务翻译人才库专业力量全程支援办案。参战翻译人员主动担当、全程跟进、全力配合，凭借扎实的外语专业素养和成熟的涉外警务工作经验，高效协助办案民警开展沟通核实、调查取证等关键工作，全方位保障案件办理流程合法、程序规范、证据确凿，确保案件依法高效办结。

此次涉外案件实战处置，全面检验了武陵源公安涉外警务翻译人才库快速响应、精准赋能的应急保障能力，充分凸显了社会志愿翻译力量助力公安实战、夯实涉外治理的重要作用，为常态化开展涉外警务处置积累了扎实的实战经验。

下一步，武陵源公安将持续盘活用好涉外警务人才资源，持续建强专业人才队伍，健全完善“人才下沉、所队联动”常态化工作机制，常态化推进“三非”问题排查整治工作，织密涉外治安防控网络，全力守护辖区社会治安大局持续稳定，为武陵源打造世界一流旅游目的地保驾护航、贡献公安力量。（武陵源公安）

作者：武陵源公安

责编：向韬

一审：向韬

二审：田育才

三审：宁奎

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问