原创绘本“走出去” 蔡皋作品国际版权推荐会在京举办

2026-06-17 18:03:05

湖南日报·新湖南客户端6月17日讯（记者黄煌摄影徐行视频剪辑周林熙）6月17日，北京国际图书博览会现场书香四溢、海内外嘉宾齐聚一堂。蔡皋作品国际版权推荐会在国家会议中心E2馆湖南出版展台举行。活动现场正式成立蔡皋国际版权中心，《出生的故事》多语种新版本同步亮相。

2026年4月，湖南绘本艺术家蔡皋斩获国际安徒生奖插画家奖，成为该奖项设立六十年来首位获此殊荣的中国创作者。这一荣誉标志着中国原创绘本艺术正式站上世界童书最高舞台。掌声之中，蔡皋走上舞台，和现场来宾分享自己的创作故事。她说道：“图画书的创作与出版是最让人幸福的行业，我和图画书一起成长，和行业一起成长。图书是我的道路，是我的桥梁，讲好中国故事、传播中国好声音是我毕生的向往与追求。”

湖南出版投资控股集团党委书记、董事长，中南出版传媒集团董事长贺砾辉表示，湖南出版多年来与蔡皋老师一路携手，借此机会，希望让蔡皋老师的作品走进更多国家，走进更多家庭，为全世界的孩子们带去更多的欢乐，也为文明交流互鉴增添新的光彩。

据介绍，湖南少年儿童出版社从2015年开始出版蔡皋老师20余册作品，打造了“蔡皋的绘本世界”“童心童谣绘本”“中国美丽故事”等产品线，并将其作品被翻译成英文、日文、韩文、僧伽罗文、尼泊尔文、意大利文等，输出十余个国家和地区。如《蔡皋的绘本世界》输出斯里兰卡、尼泊尔、越南、印度等地；《中国美丽故事》输出尼泊尔、美国、英国、非洲法语地区，西班牙语中美洲地区等；《出生的故事》输出尼泊尔、泰国、斯里兰卡、印度、意大利等国；《火城1938》输出阿拉伯地区等。受到了国际专家的高度评价。

此前，蔡皋作品的海外合作多为零散对接。当天活动现场。蔡皋，湖南少年儿童出版社党总支书记、董事刘星保，生命树文化促进中心理事长、国际儿童读物联盟原主席张明舟共同落笔签字，宣告成立蔡皋国际版权中心。该全新版权中心落地后，蔡皋作品海外版权业务将实现统一管理、统筹运营。

尼泊尔出版社代表苏门·普拉丹（Suman Pradhan）作为海外合作方代表发言，他聊起阅读蔡皋作品的真切感受在他看来，书中流淌的人文情怀能够超越文化差异，他也期待双方继续携手，把更多美好的中国故事带到尼泊尔，带到世界。

当天活动还正式发布了蔡皋作品《出生的故事》尼泊尔语、印地语、泰语版。

责编：黄煌

一审：黄煌

二审：周月桂

三审：文凤雏

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。

我要问