用幽默止痛《克拉克森的农场5：农夫的狗》上市

2026-06-15 11:13:28

湖南日报·新湖南客户端6月15日讯（记者黄煌通讯员吴巍）一入农门“误终生”，克拉克森已经在“不足道”农场待了五年。近日，网友们翘首以盼的《克拉克森的农场（第5季）》在6月初播出，同名系列书籍的第5册《克拉克森的农场5：农夫的狗》也由译林出版社推出。

2018年，当克拉克森松开超跑的方向盘、放下主持人的话筒，去乡下亲自经营六千多亩的农场时，他没有想到，原来做农民这么难、这么容易赔钱；他的读者也没有想到，原来看一个百万富翁种地会这么治愈、这么好笑。你可能会想：他都做了5年农民了，总该吸取教训了吧？！教训？不存在的，克拉克森向来乐观。在《克拉克森的农场5：农夫的狗》中，他已经忘了曾经被羊踢中要害有多疼，又买了一群新品种的羊“祖宗”回来伺候。盈利？想什么呢，他做事从来不计代价。酒吧的东西定价高了没人来，低了不够本，于是店里有多热闹，他就亏得有多惨……

不知不觉，“克拉克森的农场”这个系列陪伴读者已经有五六年了。相比前几册，第5册的书中最让人唏嘘不已的，是克拉克森对衰老的描写。

“每天睡醒都像开盲盒，你总会发现前一天还好好的某个身体部件，莫名其妙出毛病了。看电视逐渐变得吃力……你根本看不清，毕竟你想不起来把眼镜放哪儿了。”但高兴起来，克拉克森还是会忘了自己的年纪。他度假时心血来潮想跳水，“可就在腾空的一瞬间，一个念头蹦了出来：‘等一下，我现在……还做得到吗？’于是我临时把跳水改成了跳进水里，结果就是：我像一只拉布拉多一样砸进水里，整个腹部结结实实地拍在水面上。这是一次货真价实的‘肚皮着水’，而如果你的肚子恰好和我的一样大，那么你感觉到的疼痛—简直是数以‘英亩’计。”

这就是《克拉克森的农场5》：一部讲述一个66岁的英国富老头，如何在酒吧、农场和心脏支架之间忙前忙后的幽默手记。它让人忍俊不禁，也让人看到，原来在被生活痛揍时，我们可以用幽默止痛，然后继续去快乐、去热爱、去拥抱世上每一份小小的美好。

责编：黄煌

一审：黄煌

二审：易禹琳

三审：文凤雏

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。

我要问