园居偶记续篇 - 十点读诗

园居偶记续篇

湖南日报·新湖南客户端 2026-05-08 11:34:21

文|罗德树

前观蜡梅结实，悟摘果养枝之理，草成《园居偶记》，未及匝月，阅者逾十一万，良有感焉。

霪雨潺潺，春意阑珊，余闲步庭中，见映山红花瓣已谢，然枝头仍宿存上年枯槁果瓣，木质皲裂，子实已落，空蒂留树，经冬不凋。询之花农李祖学，言此花谢之后，花蒂渐孕为果，若任其留存，虚耗菁华，既妨新枝生发，亦损来岁花事。君若耐烦，宜于瓣落之初，轻摘嫩蒂，以省无用之耗，全花木之灵。

乃悟万物生机，其道一也。蜡梅繁果与花芽争荣，映山红残蒂徒耗养分，皆是同揆。然既有其果，必有其因，花木之果，或为食用，或为繁殖。惟园中花木，重花轻果，故须取利祛弊。古训格物致知，昔王守仁格竹穷理①，虽未遽悟至道，然取其以一物静观生理，于草木微末间，细察物性，深悟化机，正合格物之本。人居园庭，静观一花一木，察荣枯，明消长，便是格物，亦是养心。

记于丙午暮春

花农李祖学先生摘除映山红花蒂

《园居偶记续篇》白话译文

先前我观察蜡梅挂果，悟出摘除果实、养护花枝的道理，写下一篇《园居偶记》。文章刊发未及一月，阅读人数就超过了十一万，心中颇有一番感慨。

霪雨绵绵，春日将尽，我在庭院漫步，观赏园中映山红，只见花瓣已落，可是枝头仍残留着去年干枯的木质果壳，已然皲裂，其种子散落大地，空空的果蒂依旧留在枝头，历经寒冬也不肯凋落。

我就此请教花农李祖学先生，他告诉我：映山红花谢之后，花蒂便会慢慢发育成果实，倘若任由这些残果留在枝头，只会白白消耗花木的元气，既妨碍新枝抽芽生长，也会折损来年的开花景致。你若有足够的耐心，最好在花瓣刚落时，随手摘掉幼小的花蒂，省去无用的养分耗损，保全花木生长的灵气。

由此省悟，世间草木的生长情态，内在规律本是相通的。蜡梅累累果实，常与花芽争抢养分；映山红枯残果蒂，空耗树体元气，内中道理并无二致。然而花木既然有果实，就必然有其存在的道理。其果实，要么可作食材，要么可用于繁殖。只是我们栽种花木，更看重花朵的繁茂，而非果实的留存，故应取其利而去其弊。

古人讲求格物致知，探究事理。明朝王阳明年轻时静坐对竹格物，穷究物理，虽说当时没能顿悟天地至理，但我们可以取法他从一物入手静心体察事物规律，于细微草木之间，深究草木本性，领悟天地造化玄机的治学态度，这正契合格物致知的本意。人居园庭，静心观赏一花一木，体察草木的繁荣与凋零，明白生长与收敛的道理，这本身就是躬身格物，也是修身养心的践行。

责编：蔡矜宜

一审：蔡矜宜

二审：易禹琳

三审：文凤雏

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问