湖南省译协2027年年会将在南华大学举行

湖南日报·新湖南客户端 2026-04-16 16:51:40

湖南日报·新湖南客户端4月16日讯（通讯员李思轩邹李炜）近日，由湖南省翻译工作者协会主办的湖南省翻译工作者协会第31届年会暨学术研讨会在湘潭召开。本届年会以“数智赋能、守正创新：新时代的外语学科建设与中国自主知识体系建构”为主题，汇聚全省高校外语学科专家学者及青年师生，共议翻译学科发展与人才培养新路径。

湖南省翻译工作者协会副会长、南华大学语言文学学院戈玲玲教授，语言文学学院副院长李广伟教授，英语系主任邹李炜老师参会。李广伟教授受邀作题为《儒家典籍海外接受评测体系构建研究》的主旨报告，立足传播学视角，构建以受众为中心、以效果为导向的儒家典籍海外接受评价模型，为中华优秀传统文化对外传播效果评估提供理论支撑与实践路径，获得与会专家高度评价。

在青年英才论坛及分论坛环节，南华大学三名学子宣读论文并获佳绩。吴佳烨在“翻译理论与实践2组”作《数字人文视域下〈诗经〉人机英译本的情感分析对比研究》报告，获青年英才论坛一等奖；贾慧宁在“翻译理论与实践1组”分享《翻译形象学视域下〈诗经〉英译“弃妇”形象的历时考察》，获三等奖；李思轩在“语言学与外语教学组”分论坛宣读《基于描述性计量语言学的〈诗经〉大语言模型译本与人工译本译风对比研究》。

年会闭幕式上，湖南省翻译工作者协会正式宣布，第32届年会将于2027年由南华大学承办。李广伟教授在承办单位负责人发言中表示，学院将以承办年会为契机，聚焦数智时代外语学科建设、翻译与中国话语海外传播等核心方向，深化翻译学科内涵建设，强化青年人才培养，推动学术交流与科研创新，持续为湖南省翻译事业发展及湖湘文化国际传播贡献智慧与力量。

责编：周怡然

一审：周怡然

二审：彭国军

三审：徐德荣

来源：湖南日报·新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。

我要问