嘉诗说联丨双“囍”临门：一个汉字背后的故事

张嘉诗湖南日报·新湖南客户端 2026-03-30 09:50:21

在最近热播的电视剧《太平年》里，有细心的观众发现，赵匡胤大婚时用的竟是单“喜”字，而非我们熟悉的双“囍”字。这个细节让人不禁好奇：我们今天习以为常的双“囍”字，又是从何时开始出现的呢？于是主包赶紧去查阅了相关资料，发现原来双“囍”诞生于北宋，而它的来历还与王安石的一段奇遇有关。

话说有一年王安石进京赶考，途经马家镇，恰逢元宵节，只见一大户人家门前高悬走马灯，灯下悬一上联：“走马灯，灯走马，灯熄马停步。”一打听才知道，这是马员外为女儿择婿所出的上联，看似简单，但细细思量，一时也难以对上。于是王安石默记下此联后，便匆匆赶考去了。

到了考场，主考官见他才思敏捷，便指着厅外随风翻卷的飞虎旗，让他对下联，“飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身。”联语以军中战旗为题，说明了虎与旗的呼应之势。灵光乍现间，王安石忽然想起之前在马家镇上所见的招亲联，与眼下这副联可谓绝配啊！于是他应声而对，用的正是那句“走马灯，灯走马，灯熄马停步。”考官闻之大悦，连连称妙。如此一对，上下联对仗工整，意境相合，堪称珠联璧合。

后来返乡途中，王安石再次路过马家镇，得知走马灯的下联还没有人对出。于是又以考场所得“飞虎旗”一联应对招亲之约。终于久悬的上联，得遇知音，马员外听后反复吟哦，抚掌大笑，立马将女儿许配给他。

婚礼当天，马府张灯结彩，宾朋满座。正当新人拜堂之际，门外忽传来喜报：王安石金榜题名，高中进士！一日之内，洞房花烛，金榜题名——双喜临门！王安石感慨机缘巧合，遂乘兴取来纸笔，挥毫写下“囍”。两个“喜”字并立相依，你中有我，我中有你。从此，这个由两个喜字并立而成的汉字流传开来，随着喜宴的锣鼓声，贴遍千家万户的门窗，为新人们带去双倍祝福。

这个故事虽仅是民间传说，但作为一个动人的文化典故，却寄托了中国人“好事成双”的美好心愿。千百年来，中国人把对人生圆满的美好祝愿，藏进了这个并蒂而生的汉字里，它不只是一个符号，更是每一个平凡日子里，抬头就能望见的那份温暖盼头和念想。

摄制/张嘉诗黄佳（实习）

作者：张嘉诗

责编：张嘉诗

一审：陈永刚

二审：苏莉

三审：唐婷

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问