文学无国界,好故事跨山越海来“湘”遇!Great Stories from Afar -- to Meet You

冯宇轩 黄思婷   湖南日报·新湖南客户端   2026-03-27 15:32:00

3月26日,第六届龚古尔文学奖中国评选在长沙揭晓。受法国驻华大使馆邀请,龚古尔学院院士埃里克-埃马纽埃尔·施米特担任特邀嘉宾与评委。

On March 26, the results of the 6th Prix Goncourt China Selection were unveiled in Changsha. At the invitation of the French Embassy in China, Éric-Emmanuel Schmitt, a member of the Académie Goncourt, served as a special guest and announced the results.

施米特院士表示,这是他第一次来长沙,对长沙的印象是,这里人的性情,就如本味佳肴——火辣且热情。

Éric-Emmanuel Schmitt remarked that it was his first visit to Changsha, adding that the people here are very much like the local cuisine—spicy and full of warmth.

他认为,虽然有的人是中国人,有的人是法国人,但天下大同。以文学为媒,感官是相通的,文学活动让大家可以跨越国界交流,了解到不一样的东西。

He noted that although some people are Chinese and others are French, people share a common humanity. He added that literature can serve as a bridge, enabling people to connect in how they perceive and understand the world, and helping them transcend national boundaries to gain new perspectives.

记者|冯宇轩 黄思婷

实习生|刘倩

翻译审核|欧阳凤 张锦铭(实习)

责编:黄思婷

一审:秦慧英

二审:张权

三审:文凤雏

来源:湖南日报·新湖南客户端

我要问