手语传公正温情护无声

湖南法治报·客户端 2026-03-26 15:55:13

湖南法治报·新湖南客户端讯（通讯员刘鑫雨）3月25日，南县人民法院依法公开开庭审理一起聋哑人涉嫌盗窃案件，为充分保障被告人诉讼权利，庭审全程特邀专业手语老师同步翻译，依规为其指派法律援助律师，以指尖手语搭建沟通桥梁，以司法温情穿透无声壁垒，让公平正义照进无声世界。

案件受理之初，承办法官经阅卷核实，被告人系聋哑人士，无法通过言语正常交流，为保障特殊群体诉讼权益，该院邀请专业手语老师全程参与庭审，同时依法为被告人指派专职法律援助律师，切实保障其辩护权、陈述权、质证权等核心诉讼权利。让身处无声世界的被告人，在诉讼中有人相助、权益有护、心声可达。

庭审现场，没有言语的激烈交锋，手语老师坐在被告人侧前方，将庭审发问、指控内容、辩护意见转化为手语，也将被告人的陈述辩解、真实意愿，完整传达。法官和公诉人特意放缓语速节奏，针对案件关键事实、核心证据，逐一向被告人耐心核实释明，给予其充足的思考与表达时间。从庭前沟通、法庭调查到举证质证、最后陈述，真正实现沟通无障碍、权利无缺位。法律援助律师也紧扣案件事实与被告人特殊境况，充分履职辩护，全力维护其合法权益。

在手语翻译和法律援助的双重保障下，被告人全程顺畅参与诉讼。法官着重对被告人进行法庭教育，通过手语翻译耐心释法明理，细致讲解盗窃罪的法律规定、量刑标准，让被告人清晰知晓自身行为的违法性与社会危害性，告知其盗窃行为不仅侵犯了被害人的财产权益，破坏了社会公共秩序，也会给自己和家庭带来伤害，更会受到法律的严厉惩处。同时，法官既不回避其过错，也给予其充分的理解与包容，结合其成长经历与案件实际耐心劝导其正视自身问题，摒弃侥幸心理，深刻反思自己为何会走上违法犯罪的道路，引导其树立正确的是非观、价值观。被告人当庭表示知错悔过，自愿认罪认罚。

司法不仅是惩治犯罪的利剑，更是传递温情的暖阳。此案的审理，是南县法院践行司法为民宗旨、落实特殊群体司法保障的生动实践。南县法院将继续秉持以人民为中心的司法理念，坚持司法公正与人文关怀并重，在严格依法办案、准确打击违法犯罪的同时，用心用情做好特殊群体司法保障工作，让每一位当事人都能在司法案件中感受到公平正义，让无声的世界也能清晰听见公正的声音，真正实现法律效果与社会效果的有机统一。

组稿：杨绍银

责编：雷昕

一审：雷昕

二审：曾金春

三审：杨湛

来源：湖南法治报·客户端

我要问