《字有道理》69丨“劳燕”意思是“辛劳”的燕子吗

  科教新报   2026-02-02 10:22:50

【开栏的话】

横平竖直皆风骨,撇捺飞扬是血脉。汉字,不仅是交流的工具,更是承载着悠久历史和丰富故事的载体。然而在键盘时代,我们常常“提笔忘字”,更遑论知晓那些藏在横竖撇捺间的文化掌故。

《科教新报》《放学后》与新湖南·湘学频道继共同打造原创型文化系列视频产品《文化闲谈》后,再次联袂推出文字探源栏目——《字有道理》。让我们循着文字的刻痕穿越时空,在笔墨方寸间,读懂中华文明的生生不息。


“劳燕分飞”常被误写为“劳燕纷飞”,也易被误解为“忙碌的燕子四散飞去”。实际上,这一成语出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”句中“劳”指伯劳鸟,是一种至今仍存在的候鸟,北方俗称“虎布拉”,性情凶猛,常将猎物穿刺悬挂于枝头,古人视其为“恶鸟”或“屠夫鸟”;“燕”即常见的燕子。

伯劳与燕子都是候鸟,迁徙时往往方向相反,古人观察到它们一东一西背向而飞,正如诗中所描绘的“东飞伯劳西飞燕”,因而以“劳燕分飞”比喻亲人、情侣或朋友的分离。这一成语并非形容燕子辛劳纷飞,而是以两种鸟的分飞象征离别,自古成为寄托别离之情的典型意象。


策划:黄维

监制:龙力

编导:胡荧

主持:李欣鸽(实习)

撰稿:钱国宏


相关阅读:

《字有道理》①|“加油”一词的来源

《字有道理》②|“感冒”原是官场用语

《字有道理》③|“拿手菜”本是贬义词

《字有道理》④|烂醉如泥的“泥”居然是虫子

《字有道理》⑤|“冠军”原是军事用语

《字有道理》⑥|璧、瑗、环、玦有何不同

《字有道理》⑦|“斤”原本是一种兵器

《字有道理》⑧|“弄璋”“弄瓦”莫混淆

《字有道理》⑨|“囍” 字的由来

《字有道理》⑩| 腊月的“腊”有何含义

《字有道理》⑪| 魏晋以前没有“脸”字

《字有道理》⑫| “汗青”为何指代史册

《字有道理》⑬| “牛人”是什么人

《字有道理》⑭| 说“座”道“席”

《字有道理》⑮| “老子”因何成了第一人称

《字有道理》⑯| “劳燕”意思是“辛劳”的燕子吗

《字有道理》⑰|“委蛇”是条什么蛇

《字有道理》⑱| “模范”的来历

《字有道理》⑲| “淑女”并非形容文静的女子

《字有道理》⑳| “楷模”原是两棵树

《字有道理》㉑| 投票为何用“正”字计数

《字有道理》㉒| “犬子”与“千金”的来历

《字有道理》㉓| “池鱼”是人不是鱼

《字有道理》㉔|“走后门”是怎么来的

《字有道理》㉕|“贤内助”的由来

《字有道理》㉖|“比上不足,比下有余”最初比什么

《字有道理》㉗|“走狗”曾经是好词

《字有道理》㉘|“青出于蓝而胜于蓝”的由来

《字有道理》㉙|“青春”一词的起源

《字有道理》㉚|春游的由来

《字有道理》㉛|“我”可不好惹

《字有道理》㉜|“散步”竟是为了解毒

《字有道理》㉝|“得饶人处且饶人”原是指下棋让先

《字有道理》㉞|“沆瀣”是怎么变臭的

《字有道理》㉟|“飞扬跋扈”的“跋扈”指什么

《字有道理》㊱|“菜包子”原来是骂奸臣的

《字有道理》㊲|办事不顺为什么说“碰钉子”了

《字有道理》㊳|“秋毫”到底是什么东西

《字有道理》㊴|“名宿”不能指现役运动员

《字有道理》㊵|本无贬义的“爪牙”

《字有道理》㊶|“快”和“慢” 本来与速度无关

《字有道理》㊷|为啥是喝“西北风”

《字有道理》㊸|“风凉话”的由来

《字有道理》㊹|“八百里”缘何指牛

《字有道理》㊺|“耐”字原来是刑罚

《字有道理》㊻|“市侩”原非骂人话

《字有道理》㊼|“钟馗”原来是“棒槌”

《字有道理》㊽|为什么意见不同叫相“左”

《字有道理》㊾|“愁眉”是种化妆术

《字有道理》51|韭菜的名字由来

《字有道理》52|事败为何叫“砸锅”

《字有道理》53|“文章”原本是彩色图案

《字有道理》54|为何把愚笨之人称为“傻瓜”

《字有道理》55|乌纱帽:最初只是赶时髦

《字有道理》56|“慈母”原本非亲妈

《字有道理》57丨岳父称泰山,那岳母叫什么

《字有道理》58丨“二酉”为何指藏书多

《字有道理》59丨“露马脚”是只什么脚

《字有道理》60丨五魁首、八匹马是什么意思

《字有道理》61丨败北?为何不败“南”

《字有道理》62丨鼻祖为啥跟鼻子有关系

《字有道理》63丨“肮脏”本是褒义词

《字有道理》64丨“小蛮腰”最早指男性的细腰

《字有道理》65丨“豆”最初指容器

《字有道理》66丨“虎”作姓氏念什么

《字有道理》67丨“座右铭”原是酒具

《字有道理》68丨说“座”道“席”

责编:胡荧

一审:胡荧

二审:彭静

三审:黄维

来源:科教新报

版权作品,未经授权严禁转载。湖湘情怀,党媒立场,登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端,领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名,不得变更核心内容。

我要问