观点 | “一字不苟”彰显文化担当

湖南日报·新湖南客户端 2026-01-14 06:43:09

路小舟

近日，人民文学出版社就《经典常谈》一书的编校问题公开发出致歉信，诚恳接受读者指出的数十处疏漏，并宣布立即启动修订。

从“洪范”未加书名号，到“孔子”误作“孟子”，从“胡母敬”与“胡毋敬”的学术辨析，到底本讹误的未尽审察，一本不足10万字的小册子，能引发如此细致而公开的检讨与反思，看似是一次出版流程中的“事故”，实则检验出一家知名出版社在面对错误时的勇气与担当。

《经典常谈》并非孤例，此前《西厢记》《世说新语（中学生版）》等经典读物亦相继被指出编校问题并予以下架。究其根源，除了出版节奏加快、专业力量不足等现实挑战外，更深层的原因或许在于部分“把关人”责任意识的松懈。出版承载的，不仅是文化的传播，更是文明的守护。每一处疏漏，不仅关乎文本准确，更关乎文化传承的严肃性与公信力。

人民文学出版社在致歉信中提出“流程再造”，正是从制度层面回归责任初心、筑牢质量底线的切实之举。出版流程的每一个环节，从编辑、校对到审读、质检，都应当是责任传递的关口。加强编辑队伍建设，着力培育兼具古典文献功底与现代编辑技能的专业人才；建立更严密的多重校对与专家审读机制，尤其针对古籍整理类图书；畅通读者反馈渠道，将社会监督转化为质量提升的动力……凡此种种，皆是从体系上夯实文化担当的基石。

“文章千古事，得失寸心知。”经典之所以为经典，不仅因其思想深邃，也因其在历史长河中历经锤炼而愈显精粹。每一次重印与再版，都应成为对其负责、使其臻于完善的过程。人民文学出版社此次公开致歉并及时修订，传递出一个积极的信号：在商业化与快餐化可能侵蚀文化品质的时代，仍有机构愿意为了一字一句的准确而郑重其事，这展现的不仅是专业精神，更是对文化使命的自觉担当。

（作者单位：四川省成都市温江区人民政府）

责编：肖秀芬

一审：唐煜斯

二审：胡泽汇

三审：唐婷

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问