Cultural Link Between China and Egypt: Egyptian Friends "Love Chinese TV Series and Want to Watch 'Hunan Football League'"

湖南日报·新湖南客户端12月26日讯（记者 冯宇轩 摄影 李健）12月25日上午，埃及工商界人士考察团走进芒果TV展示厅。当配有阿拉伯语解说的电视作品介绍在荧幕亮起，几位埃及青年不自觉地跟随其中一档音乐综艺的旋律打起节拍，他们眼中闪动的光，是湖南“文化出海”生动的注脚。

考察团成员细致地了解了芒果TV国际版APP，“我们埃及观众很喜爱中国的电视剧！”他们边滑动节目页面边赞叹该平台的视听内容种类繁多。

穆罕默德·贾马西表示，自己尤其喜欢观看体育赛事。当记者向他推荐在线观看“湘超联赛”时，他立刻表现出浓厚兴趣：“一定要看看这个比赛！”

芒果TV国际部相关负责人向来宾展示了近年来与“一带一路”合作伙伴开展的内容合作成果，其中也包括在埃及当地媒体播出的纪录片《中国》等多部文化精品。

看到熟悉的埃及影像与湖南媒体节目画面交织，埃及工商界人士当即表示：“埃及拥有深厚的文化底蕴，而湖南媒体擅长用新媒体技术讲故事。在文化传播领域，我们完全可以开拓更广阔的共创共享空间。”

埃及工商界人士考察团走进芒果TV​

埃及工商界人士考察团成员浏览芒果TV国际版APP​

On the afternoon of December 24, a delegation of business representatives from Egypt visited the exhibition hall of Mango TV. When a video introducing television works with Arabic narration lit up the screen, several young Egyptians could not help but follow the rhythm of a music variety show, tapping to its beats. The sparkle in their eyes was a vivid footnote to Hunan’s efforts in "cultural exports."

Members of the delegation carefully explored the Mango TV International App. "Egyptian audiences love Chinese TV dramas!" they exclaimed while scrolling through the platform’s extensive collection of audiovisual content.

Mohamed Jamassi mentioned his particular fondness for watching sports events. When a journalist recommended the "Hunan Football League" for online viewing, he immediately showed great interest, saying, "I must check out this competition!"

Relevant officials from Mango TV International showcased to the guests the achievements of content cooperation in recent years with countries along the Belt and Road. These included several high-quality cultural works, such as the documentary series "China," which has been broadcast on local media in Egypt.

Upon seeing familiar Egyptian imagery interwoven with programs from Hunan’s media, the Egyptian business representatives remarked, "Egypt possesses a profound cultural heritage, while Hunan’s media excels at storytelling through new media technologies. In the field of cultural communication, we can undoubtedly explore broader opportunities for joint creation and sharing."

记者 | 冯宇轩

摄影 | 李健

剪辑 | 曹紫微（实习生）

责编：冯宇轩

一审：冯宇轩

二审：秦慧英

三审：张权

来源：湖南日报·新湖南客户端