患老慢支多年，市民陆先生最近有了个意外发现：在家附近的长宁区天山中医医院，在这里配中药时有了新选择，除了考虑传统的汤药，还可以选择在嘴里含上一颗深褐色的“药糖”，在丝丝清甜中缓解咳嗽与痰浊。

千百年来，“良药苦口”的观念深入人心，而如今，这场从“苦”到“甜”的转变，已在多地医院悄然发生。

传统中药正被制成糖果、棒棒糖等新形态，这不仅是口感的改变，更是中医药在当代寻求融入日常生活的创新探索。

可随身携带的“健康伴侣”，给孩子喂药不再是难题

谁说良药必须苦口？在天山中医医院，中药化身为一颗颗深褐色的糖果。它们被整齐码放在盘中，看起来与寻常零食相似。

“我们选用道地药材，将清肺、化痰、补气等作用的中药佐以冰糖、麦芽糖，精制成各式功效不同的药糖，在口含香甜间释放中药的作用。”天山中医医院医务科科长田蔚然介绍，这类“药糖”对慢性咽炎、老慢支等呼吸道疾病患者、用嗓过度及吸烟人群尤为适合。

除药糖外，医院还以药食同源为根基，创新推出膏剂、药膳饮等剂型，开袋即食，让中药成了可随身携带的“健康伴侣”。

眼下，越来越多年轻人对传统中医药文化感兴趣。但也有进一步调查显示，青年群体中，对中医养生理念和疗法感兴趣的不少，但最终因中药口感不佳、煎煮麻烦等原因望而却步。

“不是年轻人远离中医药，一些传统的形式也可与时俱进，主动贴近当代人的生活。”在业内人士看来，这股将中药变“可口”的风潮，背后是对现实需求的深切回应。

早在2022年，上海市儿童医院便以中医儿科非物质文化遗产“蔚童医术”诊疗经验为组方基础，根据小儿最常见体质调制而成“蔚童系列调补膏”，其外形正是孩子喜爱的棒棒糖。

“很多孩子抗拒吃药，但对每天吃一根棒棒糖几乎毫无抵触。”上海市儿童医院中医科主任医师李华告诉记者，考虑到孩子们的口味偏好，团队在设计之初精心调配了棒棒糖的甜度和口感，使其甜而不腻，让孩子乐于接受。“很多家长反馈，孩子服药依从性大幅提升，喂药不再是难题。”

不是流通零食，而是严肃的中医药干预手段

可以说，这类瞄准“可口”的创新，精准击中了市场需求。“零食化”“轻量化”正成为中药产品贴近现代生活、降低接受门槛的有效路径。

政策层面，也清晰释放出鼓励创新的信号。《“十四五”中医药发展规划》等文件也明确，支持中医药产业拓展新业态、培育健康消费新场景。

但热潮之下，挑战也随之而来：如何平衡药性与口感，这成为行业核心命题。

眼下，业内已悄然分化出不同路径：一类主打“中医+”，产品以养生为主，甚至有时中医药元素仅作为营销概念存在；另一类则是中药的“变形”，坚守疗效本位，仅将新剂型视作传统诊疗的延伸，与中医辨证施治的场景深度绑定，并不盲目追求口感。

“中药创新的核心在于‘守正’，剂型可以变，但药性本质不能丢。”上海市儿童医院中医科主任黄岩杰告诉记者，继调补肺、脾、肾的棒棒糖系列膏方制剂之后，中医科进一步研发了“蔚童医术”炒米茶系列制剂——将药食同源的中草药与炒秫米包结合，以茶包形式解决儿童消化不良、生长缓慢等常见问题。

但无论是棒棒糖还是炒米茶，其本质都是严肃的中医药干预手段。医生多次强调这一点：必须对中药食疗与普通零食做出明确区分，无症状儿童不宜随意食用。

黄岩杰介绍，医院研发并开具给患者的“棒棒糖”或“茶包”，毕竟是药物，是诊疗方案的一部分，而非流通零食。她提醒家长，一定不能让孩子随意食用，最好要把它们放在孩子接触不到的地方。

中医对“有效性”的坚守，也为创新锚定了根本。有意思的是，这种看似颠覆传统的创新，实则与中医“药食同源”的古老哲学一脉相承。

“中医药文化博大精深，自古就有‘汤、酒、茶、露、丸、散、膏、丹、片、锭’等十余种传统剂型和以及胶剂、曲剂、条剂、线剂等特殊剂型，不同药性不同剂型不同效果不同口感，组成了中医药饮片丰富的治疗体系。”田蔚然说。

换言之，今日中药的“糖果化”，并非一场简单的变形记，而是让传承千年的智慧，穿上了时代的外衣，以更亲切的姿态走入现代人的生活日常。

责编：谭思敏

一审：谭思敏

二审：唐能

三审：唐婷

来源：文汇报