“走错了也能到达桃花源”。自称“我们村的人个个比我幽默”的著名作家、茅盾文学奖获得者、河南省文联主席刘震云，在第十五届中国国际数字出版博览会（简称数博会）主论坛以“谈谈数字阅读新图景”为题发言，金句频出，引发观众热烈掌声。

8月28日下午，第十五届数博会主论坛举行，中央宣传部分管日常工作的副部长胡和平参会，多位与会嘉宾围绕数字出版展开主题演讲。大家对数字出版的未来有何看法？

8月28日至31日，第十五届数博会在郑州举行。

多名嘉宾指出，随着纸质书销量下滑，出版行业数字化转型是大势所趋。外研集团（外研社）党委书记、董事长，外研社社长王芳说，出版业正在经历跑步中的“极点”时刻。在地铁等公共交通的车厢里几乎人手一个“发光的”，偶尔有人拿着纸书在阅读，都会引来关注。不是人们不爱读书，而是随着时代的发展，技术的进步，阅读习惯和方式改变了。

在数博会开幕前夕发布的《2024—2025年中国数字出版产业年度报告》反映了这种趋势：2024年我国数字出版产业收入再创新高，全年达到17485.36亿元，比上年增加8.07%；网络游戏、在线教育、网络动漫等新兴板块的收入规模增幅明显。从大会交流来看，出版界已形成数字转型时不我待、迫在眉睫的共识，正全力以赴加速改革。

AI是贯穿大会的最热话题，出版人应该如何面对AI？嘉宾普遍认为，AI给出版行业带来挑战，更带来机遇。比如，过去因翻译成本，我国很多文学作品只翻译到欧美等大市场。现在随着AI翻译出现，文学作品翻译速度快、成本低，可以迅速翻译到东南亚等市场。又如，AI可以提高校对效率，加强风险管控，增强编辑的策划能力和对市场的感应。对于AI在文本、图像、音频、视频展现出的强大的生产能力，未来出版将构成互联互通的网络内容，形成文化与科技高度融合的新兴出版业态。

在AI运用上，腾讯作为互联网企业成绩亮眼，展现蓬勃发展的生命力，给传统出版业带来启示。腾讯集团高级副总裁郭凯天介绍了腾讯如何运用AI技术搭建网络文学、游戏、影视、动漫、音乐、数字阅读等数字平台，并推动中国文化产品加速“出海”。2024年，腾讯旗下的阅文集团的海外作品出版授权数同比增长80%，在阅文海外畅销榜前100部作品中，AI翻译作品占比约四成。

与会嘉宾在发言中普遍提出，出版体制必须向融合发展加速变革，在管理机制、内容生产、人才培养等方面适应数字化转型。中国社会科学院大学党委常委、副校长姜飞指出政产学研用一体化是新兴出版产业创新发展的基本思想，也是推动数智出版深度发展的动力所在。

对于出版企业来说，体制改革是进入未知的“深水区”。数字化浪潮已席卷出版业的方方面面，不仅重塑着出版业的面貌，更赋予新的价值。出版企业的改革，必然一方面要“摸着石头过河”，另一方面要有“壮士断腕”的决心和勇气。

数博会上，出版湘军是独特靓丽的风景，参展人数、展品种类及数量创历届之最。

主论坛结束后的第二天，湖南展团专场推介会举行。推介会由湖南省委宣传部指导，湖南出版集团、长沙市委宣传部主办，展示了湖南数字出版新产品、新平台、新技术，现场发布《湖湘文库》AI版，并进行湘豫动漫游戏产业合作等项目签约。

推介会上多位湖南出版人发言，探讨数字出版发展。大家认为，当前数字出版形势为“三变三不变”。所谓“三变”：一是“对象”在变，阅读方式持续更新，传统出版加速向数字出版转型；二是“边界”在变，行业、场所与业务壁垒不断被打破，互联网与多业态融合已成明显趋势；三是“思路方法”在变，这就要求我们的发展策略和工作方式也随之调整。“三不变”是“导向要求”不变，坚守正确方向；“品质追求”不变，打造高品质文化产品，提供更优质产品和更好品质服务；“特色发展”不变，立足湖南实际挖掘资源、打造亮点。

本届数博会在“十四五”收官、“十五五”开局的关键节点上开展，是探讨数字出版未来“怎么走”的大会。正如刘震云所说，“走错了也能到达桃花源”，是一种辩证的中国智慧。出版业面临的数字化转型，应敢于“试错”，不怕“走错”，才能最终不“错过”。通过不断尝试走出新路子，在勇于实践中不断优化调整，才有机会在“峰回路转”之间到达“芳草鲜美，落英缤纷”的数字“桃花源”。

作者：涤明

责编：王敦果

一审：王敦果

二审：蒋茜

三审：周韬

来源：新湘评论杂志社“指点”微信公众号