艺评|百团百角专题 《我来教你说侗话》:在欢声笑语里爱上通道侗乡

  湖南文联   2025-07-30 10:56:28

文|朱敏

还记得2024年春天在通道侗族大戊梁歌会上技惊四座,摘得“少数民族歌王”桂冠的杨团花吗?她那“如山间清泉,悠扬激荡”的歌声,如今又带着全新的活力,登上了“百团百角唱潇湘”的决赛舞台。

这次,她和怀化通道侗族自治县萨岁民族剧团的小伙伴们,带来原创侗歌合唱《我来教你说侗话》,不仅成功晋级15强,更像一把欢乐的钥匙,瞬间打开侗族文化的大门,让观众直呼“上头”!

侗歌新声:古老灵魂遇见青春节拍

萨岁民族剧团的团长马钰泽说得很到位,这首歌的精髓就在于,它“以侗族生活、亲切语言为源,用朗朗上口的旋律为桥”。

一开场,“朋友你来吧来吧,通道侗乡等你来”的旋律,简单明快,带着侗族五声音阶特有的亲切感,像山涧溪流一样欢快流淌,以短促上扬的乐句,一遍遍热情邀约,形成了强烈的记忆锚点,让人不由自主就想跟着节奏点头晃脑,并对通道侗乡产生向往。

歌曲的主体是侗族大歌特有的多声部和声,听起来和谐又壮阔,仿佛能把人带到侗寨的鼓楼坪前。尾音带着侗族大歌特有的婉转韵味,像百灵鸟般悦耳动听。

而最让人惊喜的“桥”,则是那段超带感的Rap!“吃饭讲janl oux,喝酒讲janl guaos,鲤鱼讲bal mieix,草鱼讲bal taot,还有好玩讲lail nyaoh,哈哈 lail nyaoh…”这节奏感十足的念白,配上现代感的电子节拍,让侗族古老的语言,一下子变得又酷又时髦。

正如马钰泽团长所言,它“巧妙融合侗族大歌的灵魂、琵琶歌的悠扬及现代音乐的活力”,让青春的节拍扎根于千年的文化土壤。

侗乡画卷:歌声里的山水与烟火

这首歌的魅力可不止在听,更在看!节目视频将音乐转化为可触摸的侗族生活图鉴,歌声唱到哪里,镜头就带你看到哪里,简直是一场通道侗乡的“全景沉浸式体验”,向观众展示瑰丽神奇的自然山水、古朴精巧的侗族建筑、风味独特的美食、热情淳朴的侗族人民。

开场是通道标志性的万佛山丹霞地貌,嶙峋奇石,云雾缥缈。镜头摇过侗寨特色建筑鼓楼、风雨桥和层层叠叠的吊脚楼,青年男女们或坐或走或跑跳,在麒麟山下、苍莽古树、溪流石头、玉带河峡谷、芋头古侗寨、皇都侗文化村等处,吹拉弹唱,嬉戏玩闹,纺织劳作,谈情说爱,与长辈们谈笑风生,歌声里览尽侗乡山水与人间烟火。

当唱到“鱼叫bal,狗叫kuap”“池塘就说daeml”,画面里是侗乡池塘里鱼儿跳跃、村寨里小狗撒欢的场景。Rap部分的长桌宴,席上摆满热腾腾的丰盛饭菜,人们开心地举杯,看得人口水直流。仿佛酸汤里冒的泡泡,都在跟着鼓点跳舞。

演员们都是地道侗族打扮,视频里展示了很多套民族服饰、很多种民族乐器。姑娘们的银冠在阳光下闪闪发光,小伙子们演奏着牛腿琴、侗琵琶、侗族芦笙等,乐器声音和歌声交织在一起。

他们的舞蹈动作简单却充满感染力,提炼自侗族“多耶舞”的摆手机械律动,强化“手叫miac/眼叫dal/耳叫Kap”的歌词意象,摆摆手,跺跺脚,快乐扑面而来。

快乐课堂:“我来教你”的魔力

这首歌最打动人的地方,在于它把“文化传承”这件听起来可能有点严肃的事情,变成了一场轻松愉快的“语言派对”。歌名《我来教你说侗话》,就充满了主人翁的热情和自信,一点不端着。

它的教学方式很贴心,没有大段复杂的语法,就把最常用、最有生活气息的侗语词汇,像“奶奶叫ac sap”“爸爸叫ac yal”“来叫map”“灰叫pap”“唱歌讲dos gal”“糊涂就说aemp”等,用“名词/动词+侗语”这种最生活化的方式,配上洗脑的旋律和节奏。短短几分钟,就让观众在歌声中领略到古老侗语的魅力,想忘记都难,效果确实神奇!

视频里,传统吟唱与酷炫Rap、活力舞蹈,和谐交融。当合唱响起“五十六个民族,我们是侗族,我们侗族文化真呀真丰富。无论是建筑还是吃和住,来过的人都说我们最幸福”,满满自豪感与凝聚力。

整首歌“朋友你来吧来吧”“等你来”“你好 nyac lail”这些关键词句被反复唱响,像魔咒一样钻进耳朵。尤其是结尾那句“你好 nyac lail”,简直就是在给观众递麦克风,让人忍不住想跟着回一句“nyac lail”!这也是歌曲魔性传播的秘密。

萨岁祝福:歌王与使命

《我来教你说侗话》由萨岁民族剧团出品。萨岁是侗族传说中护佑族群的女英雄化身,被尊为“祖母神”,是祖先和自然的化身,是侗族人精神信仰的核心,象征着守护与力量。

杨团花是省级非遗侗族大歌的代表性传承人,本身就肩负着守护和传播这份世界级非物质文化遗产的重任。作为萨岁民族剧团歌手,她曾在歌王赛上深情演绎《萨文化之歌》,传递侗族的精神信仰。

此次她与伙伴们用《我来教你说侗话》这样充满时代感又根植传统的方式,让侗族大歌走出深山,走向更广阔的舞台,不正是通道县“以文促旅、以旅彰文”的最好实践吗?把深厚的侗族文化,变成游客可以听、可以看、可以学,甚至可以带走的美好体验。

《我来教你说侗话》远不止是一首参赛歌曲,它是侗族人民用歌声发出的诚挚邀请函,是通道侗乡用山水、美食、歌舞编织的沉浸式体验馆,更是一场关于侗族语言和文化的快乐启蒙课。

当观众情不自禁地跟着喊出“nyac lail!”的时候,文化的种子已经在欢声笑语中悄悄播下,侗语之美也在这份跨越语言的欢乐共鸣中,真真切切地传递到了每个人心里。

也许,让千年侗歌生生不息的密码,就藏在这份“我来教你”的亲切分享里,藏在这份想让全世界都听懂侗乡之美的热忱中。

来吧朋友,通道侗乡等你来!一起学说侗话,听听这古老又年轻的美妙声音,感受那份独特的幸福!

责编:周听听

一审:周听听

二审:蒋茜

三审:周韬

来源:湖南文联

我要问