7月16日至18日，“三湘四水 相约湖南——市州风情周周看”活动益阳站在长沙黄花机场圆满举办。活动通过快闪表演、专场展演等形式，生动展现了益阳文旅“益山益水 益美益阳”的魅力。

益阳桃江县以竹子闻名，素有“楠竹之乡”美誉。此次展演中，原创情景剧《竹海幻境》以光影为笔、竹林为幕，将竹文化与现代科技融合，再现“一竹一世界”的意境。炎炎夏日，让观众仿佛置身“绿野仙踪”的秘境之中。

提到益阳，人们还会想到安化黑茶的醇厚与茶马古道的沧桑。活动现场，茶马古道祭祀舞气势恢宏，全息投影复原古道商队，原生态号子与马铃声交织，将人们带回到明清茶马古道的辉煌年代。在一旁，还有茶艺展示，抿上一口黑茶，历史的厚重与当下的鲜活在此刻交融。

为期三天的活动，不仅让境内外旅客对桃花江竹海、安化黑茶等文旅IP有了更直观的认知，也让益阳各地之美通过“市州风情周周看”这一展示窗口出圈、出彩。（来源：华声在线 记者：万姗姗 视频：向希）

From July 16th to 18th,"Welcome to Charming Hunan·City Style Weekly See" activities in Yiyang station was successfully held in Changsha Huanghua Airport. The event vividly demonstrated the charm of Yiyang Culture and Tourism "Yishan Yishui Yimei Yiyang" through flash mob performances, special shows and other forms.

Yiyang Taojiang County is famous for bamboo, known as the "Moso bamboo". In this show, the original sitcom "Bamboo Sea Fantasy" uses light and shadow as the pen and bamboo forest as the screen, integrating bamboo culture with modern technology and recreating the mood of "one bamboo, one world". On a hot summer day, the audience feels as if they are in the secret land of "The Wizard of Oz".

When it comes to Yiyang, people also think of the mellow Anhua black tea and the vicissitudes of the Ancient Tea Horse Road. At the scene of the event, the Tea Horse Ancient Road ritual dance is magnificent, holographic projection restoration of the ancient road caravan, the original horn and horse bells intertwined, bringing people back to the Ming and Qing Dynasty Tea Horse Ancient Road of the glorious era. On the side, there is also a tea show, sip a mouthful of black tea, the weight of history and the current vividness at this moment mingled.

The three-day event not only allowed domestic and foreign travelers to have a more intuitive knowledge of cultural and tourism IPs such as the Taohuajiang Bamboo Sea, Anhua Black Tea, etc., but also allowed the beauty of Yiyang to be revealed through the display window of "City Style Weekly See"activities.（翻译：万姗姗）

责编：万姗姗

一审：万姗姗

二审：邓望军

三审：蒋玉青

来源：华声在线·网站