湘潭大学举办首届校研究生英语配音大赛

湖南日报·新湖南客户端 2025-06-11 16:28:36

湖南日报·新湖南客户端6月11日讯（通讯员杨菲刘斯璐）近日，湘潭大学首届研究生英语配音大赛决赛在研究生学术报告厅精彩上演。大赛由研究生院与外国语学院共同主办，吸引了来自全校各学院（部）71支队伍踊跃参与，选手涵盖文、理、工各类专业。

经过初赛选拔，最终有10支队伍挺进决赛。方寸舞台之间，语言的艺术与声音的魅力激情碰撞，10支入围队伍以“声”为媒，以“音”为介，为现场观众奉献了一场酣畅淋漓的视听盛宴。决赛分为两个阶段，第一阶段为自选视频配音，第二阶段为抽签指定视频配音。

自选视频配音环节，各支队伍纷纷拿出看家本领，精彩演绎经典影视片段。“声入人心队”演绎《楚门的世界》中的女主角，选手凭借紧张有力的哭戏震撼全场，将颤抖的哽咽声与气声独白交织，生动展现了妻子角色伪善面具下的冰冷内心表现得淋漓尽致。“萌鸡战队”则带来《爱、死亡和机器人》“三个机器人”片段，他们巧妙将科幻感与反差萌交织，以精准的声音塑形惊艳全场，用冷静的金属质感声线、充满好奇的跳跃电子音、憨厚笨拙的低音炮，活灵活现地刻画出三个性格迥异的机器人面对猫咪时的不同反应。“呜呼拉呼队”演绎《生活大爆炸》角色“神还原”引爆现场笑点——谢尔顿的连珠炮式专业术语、艾米神经质的上扬尾音、莱纳德缩脖耸肩的招牌动作，观众席不时传来阵阵笑声和惊叹声。

在评分环节，评委老师们从语音质量、配音技巧、情感表达、整体配合和内容表现五个维度对各支队伍进行了全面、公正的评判。最终，“萌鸡战队”凭借在《爱，死亡，机器人》和《公主日记》配音作品中的出色表现，“声入人心队”凭借在《遇见你之前》和《楚门的世界》配音作品中的精彩演绎，共同摘得本次大赛的一等奖。此外，还有4支队伍荣获二等奖，3支队伍荣获三等奖。在参与初赛的队伍中，15支队伍获评优胜奖，5支队伍获评最佳人气奖，3名选手凭借个人突出的表现获评“最佳个人奖”。

责编：胡孟婷

一审：胡孟婷

二审：蒋睿

三审：颜石敦

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问