看顶级科学家的成长之路 2023年诺奖得主自传《突破：我的科学人生》出版

2024-07-03 14:50:57

湖南日报·新湖南客户端7月3日讯（记者黄煌）一位顶级科学家是如何成长的？他们的人生和普通人有什么不一样？近日，2023年诺贝尔生理学或医学奖得主卡塔林·考里科的自传《突破：我的科学人生》由译林出版社正式出版，这是此位匈牙利裔美国科学家的个人传记首次引进简体中文版。

2023年10月2日，凭借在核苷碱基修饰方面的发现，考里科与德鲁·韦斯曼共同获得诺贝尔奖。

诺贝尔生理学或医学奖评审委员会的新闻公报中这样描述：卡塔林·考里科和德鲁·韦斯曼的研究从根本上改变了对mRNA（信使核糖核酸）如何与免疫系统相互作用的理解，为mRNA技术在医药领域的广泛应用奠定了基础。

1955年，卡塔林·考里科出生于匈牙利小镇小新萨拉什的一个贫穷家庭，她父亲雅诺什·考里科因生活所迫，不得不从12岁开始就练习屠宰技艺。考里科的第一堂生物课，是小时候好奇地观察父亲如何切割一头猪。她在物质匮乏的环境下长大成人，家里没有自来水，也没有充足的电，冬天时和父母、姐姐住在一个房间里，因为只有这个房间可以供暖。但父母无条件的爱为她提供了强大的精神支持。

初出茅庐的考里科从零开始组建了一流的抗病毒筛查实验室，在工作中得到了全面的锻炼，而且在生物学研究中心拥有众多良师益友。这里有她期待的一切，她从未想过要离开，却因岗位得不到资助被迫于1985年举家移居美国。后来，当考里科的名字为全世界知晓时，许多报道都提到了一个细节，她在去往美国时将全部家当900英镑缝进了女儿苏珊的玩具熊。

2020年之后，因为在生物化学领域做出的具有全球意义的贡献，考里科当选为美国国家医学院院士、美国国家发明家科学院院士等。

在《突破：我的科学人生》的结尾，卡塔林·考里科鼓励每一位读者：“你未来的贡献可能仍然只是个假设，但请务必把它看成是真实的。你必须相信你内心的东西，呵护你在那里找到的东西，即便是——尤其是——在没有其他人在意的时候。我想说的是，继续前行，持续成长，向着光的方向前行。你就是潜力，你就是种子。”

值得一提的是，考里科的女儿苏珊·弗朗西亚是一名优秀的赛艇项目运动员，她曾在北京、伦敦奥运会上两次摘得金牌。2008年，考里科和丈夫、姐姐一道来到北京，观看了奥运会开幕式和女儿的比赛。热情友好的人们给她留下了美好印象。“我以前从未去过北京，这次去的时机真是太好了！这座城市活力四射。北京奥运会感觉就像是整个国家的亮相派对，每个人都在庆祝。”在自己的研究工作与女儿从事的体育运动中，考里科看到了共通之处。她说，科学研究就像赛艇运动一样，看不到终点线，不知道自己与终点线的距离，每一次都要全力以赴。

译林出版社相关负责人表示，为确保译文的专业性和准确性，出版社邀请了新药研发一线科学家李敬、梁贵柏担任译者。考里科的传奇人生经历在国内社交媒体上曾被频频刷屏，如今她的这部自传出版，将使读者更近距离了解这位伟大的女科学家。

责编：黄煌

一审：黄煌

二审：易禹琳

三审：杨又华

我要问