益方之言99|平常讲的“出愚”，不要想到“出鱼”方向去哒

湖南日报·新湖南客户端 2024-04-30 08:31:13

丢格•出愚

“丢脸”一词，现实中用得很多。其含义，鲁迅说得很明白。“这‘脸’有一条界线，如果落到这线的下面去了，即失了面子，也叫作‘丢脸’。”(《且介亭杂文•说“面子”》)一个不光彩的行为，丢了自己的脸事小，丢家庭、家族甚至国家、民族的脸，事就大了。它的反义词是增光、长脸、争气等。益阳人还说“争饿气”，就是在极为困难的情况下为自己和集体争气。

“丢脸”的近义词，益阳还有丢格、丢人、丢份、出俗、出丑、出愚等。“丢格”的“格”在口语里被念成了gáo。“格”的原意是格子，引申为规范、规矩，符合者为有格，不符合者为没格。用之于人，格就是品格、格调。做出没有品格、格调的行为，就是将“格”丢了。有一个词，平时读为“煞跤”，其实就是“失格”。前面讲了“格”白读为gáo(与跤同音)，“失”的白读为sè，变读为sà(与方言“石”同音)。“丢人”，也并非人不见了，而是人格没有了，丢了。“丢份”，份为身份、资格，丢份指做出了与自己身份、资格不符的事。

“出俗”本是超凡脱俗之意。南朝•沈约《桐柏山金庭馆碑》：“自惟凡劣，识鉴鲜方，徒抱出俗之愿，而无致远之力。”过去，和尚、尼姑出家，就叫“出俗”。而益阳的“出俗”不同，“出”是显出、显现，“俗”是次等、差。于是，“出俗”就与出丑、丢丑、现宝同义了。更生动的表达还有“出愚”，将自己的愚蠢都显现出来了。因为“愚”与“鱼”同音，不少人会用这个词，但总觉得“鱼”的读音让人迷惑。其实，“出愚”与出丑、出俗是一种构词格式。

丢人、丢脸、丢丑，益阳也讲成“吓人”“怕丑”，指人害羞、担心出丑。陈忠实长篇小说《白鹿原》里，一般讲为“羞人”，程度更厉害的讲成“羞先人”，即祖宗的脸都被你丢(光)了。(感谢唐宋轩宋喜梅女士对本期视频场地、字幕的支持)

主讲人简介：

谢国芳，益阳沅江人，益阳日报社高级编辑、益阳市首届优秀社科专家，1982年毕业于武汉大学中文系。其方言研究专著《益阳方言寻根说字》为益阳市社科重点项目，获益阳市社科成果特等奖、湖南省优秀科普作品奖。

(如果您有方言想求解、不同理解想探讨，欢迎识别二维码、加入微信群!我们一起来讲益阳话、解益阳话，享受方言带来的温暖情绪，和表达情感时的精准。)

策划：邢玲

执行：杨玉菡

制作：湖南日报社益阳分社

责编：宋姗姗

一审：杨玉菡

二审：杨军

三审：邢玲

来源：湖南日报·新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。

我要问