一家之言/《短歌行》（其一）前五句的解读指暇

湖南日报·新湖南客户端 2024-04-25 17:58:47

文/邵浓辉

《短歌行》是曹操写的著名的政治抒情诗，已经流传近两千年，诗的历史地位行家们评价很高，在现实社会中影响颇大。但在众多的解读中，对（其一）的前五句的解读，我却不敢苟同。

通过百度搜索《短歌行》，看到百度百科对其前六句的“白话译文”是：一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！席上歌声激昂慷慨，忧郁长久填满心窝。又看到复旦大学中文系教授骆玉明的百度视频公开课：《短歌行》曹操|古典诗词鉴赏——解释为“生命是非常短暂的，给我们带来很多的焦虑。我们只有喝酒，才能消减内心的愁闷。

而我对前六句的解读是：你们整天花天酒地歌舞升平，可知道人生是多么的短暂。就像早晨的露水，很快将会消失，因为晚上已经流逝了很多时光。可叹呀，你们是那样的慷慨高歌，而我的内心却充满忧愁。

只有这样解读，才更加符合历史事实。理由如下：

第一，其它的解读不符合写作背景：据历代专家考证，共有五种——一是苏轼在《赤壁赋》中有曹操酒后的 “ 横槊赋诗 ” 说，于是《三国演义》称曹操在赤壁大战前吟诵这首《对酒当歌》。二是求贤说。三是宾主唱和说。四是及时行乐说。五是王青的招待乌丸行单于普富卢的宴会上写作之说。其中的“一”至“四”说，都不是“进行时”。也就是说不是所谓的“一边喝酒一边唱歌，人生短促日月如梭。”——难道曹操一边莺歌燕舞，一边心忧如焚？如此解释，那就是说曹操一心二用，难道曹操人格分裂了？很明显这前五句都是“过去时”，是作者在安静时心态处于忧虑时写的；至于第五种解读，说是在宴会上写的，也不可能：因为当一个人沉浸于歌舞酒色之中时，一切的“忧愁”都会抛到九霄云外，更何况曹操当时正在接待外宾呢——可以想见，他当时在宴会上是多么的春风得意呀，怎么可能一边笑嘻嘻地接待外宾，一边忧心如焚呢——还是牵扯到人格分裂的问题。

第二，历代的解读都是认为此诗的主题思想一是哀叹自己功业未就——还没有一统江山；二是哀叹人才未来归附自己，故求贤若渴。其实，我们只要做到换位思考，设身处地地站在曹操的角度想问题，他的这首诗的主题思想主要是哀叹“人才”一天到晚只知沉湎于歌舞酒色之中，不知道人生如白驹过隙，转瞬即逝。如果他们都能尽快地投奔自己，一道建功立业，一统江山，岂不快哉！至于自身的功业嘛，已经三分天下有其二，且挟天子以令诸侯，在写作该诗时的曹操（ 155年－220年3月15日））还只有 53 岁左右，身体还好着呢，离他去世还早啊，统一天下还有机会啊——所以他的心理状态应该是既“忧”又“不忧”。

第三，从“第一”和“第二”不难分析出：前五句曹操是以第二人称的身份出现的——而历代的解读都是以第一人称的身份出现的。前四句是对“人才”的劝诫——劝诫他们不要虚度光阴，到后面还劝诫他们不要“南飞”而找不到可以栖身的“树枝”。第五、六句是讲自己面对“人才”们的歌舞升平，想到现在还是天下大乱，自己的内心是那么的焦虑。从第六句起，才是以第一人称开始写作的，内容主要是盼“人才”尽快来附，以及自己将好好地对待“人才”。

责编：刘瀚潞

一审：刘瀚潞

二审：周月桂

三审：杨又华

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问