益方之言91|老年人身体硬朗，我侬讲“鳌实”

湖南日报·新湖南客户端 2024-04-02 10:22:09

鳌头·凹子

鳌，是汉族传说中海里的大龟或大鳖。相传女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。又有传说，东海中有巨鳌驮着三座仙山：蓬莱、方丈、瀛洲。与鳌相关的词“鳌山”“鳌头”，现在还用。

旧时元宵节用彩灯堆叠成的山叫鳌山，取其形像传说中的巨鳌形状。益阳人形容东西堆得高大，会说“堆得鳌山一样”。

唐宋时的皇宫正殿，放置鳌的石雕像于正中石阶上。殿试中进士者，列队立在阶下迎接金榜，而状元(第一名)站在队伍最前面，也最靠近“鳌”，故称“独占鳌头”。

益阳话有“鳌实”一词，用来称老年人身体硬朗、结实。如“你侬(老人)家还担得起咯重的担子，好鳌实呀!”而相对于病人的健康人也叫“鳌人”。如“去年我病一年，冇做过几天鳌人。”

至于，湘方言里称有本事的人为硬腿、ηào腿。其中的ηào写成字，“傲”固然可以，写成“鳌”，也应不能算错。声调有点差异，在正常范围。

凹，杨慎《丹铅录》：“土窪曰凹，土高曰凸。”讲得非常明白。不过，在洞庭湖区，有“凹子”一词，明其就里的可能不多。笔者在沅江长大，小时屋后的内河与外湖相通。平时在河岸边挖出一些凼。外河涨水时，凼完全被水淹没;冬天水退后，凼露出周围的塘基。这种凼，沅江人称为“凹子”。搞集体时，一个生产队车干数个凹子，全队过年的鱼就有了。

(感谢唐宋轩宋喜梅女士对本期视频场地、字幕的支持)

主讲人简介：

谢国芳，益阳沅江人，益阳日报社高级编辑、益阳市首届优秀社科专家，1982年毕业于武汉大学中文系。其方言研究专著《益阳方言寻根说字》为益阳市社科重点项目，获益阳市社科成果特等奖、湖南省优秀科普作品奖。

(如果您有方言想求解、不同理解想探讨，欢迎识别二维码、加入微信群!我们一起来讲益阳话、解益阳话，享受方言带来的温暖情绪，和表达情感时的精准。)

策划：邢玲

执行：杨玉菡

制作：湖南日报社益阳分社

责编：杨玉菡

一审：杨玉菡

二审：杨军

三审：邢玲

来源：湖南日报·新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。

我要问