以戏剧交流中法文化，中文版舞台剧《悲惨世界》长沙上座率100%

记者王晗通讯员胡婷湖南日报·新湖南客户端 2024-03-24 09:56:46

湖南日报•新湖南客户端3月24日讯（记者王晗通讯员胡婷）《悲惨世界》作为人类文明的瑰宝之一，迄今已被译成17种语言，在世界各地引起了广泛共鸣。23日晚，中文版舞台剧《悲惨世界》在长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院上演，再次展现了这部作品的深厚内涵和动人情感。

该剧由央华戏剧与法国蒙彼利埃演员之春戏剧节共同投资出品，一经官宣即引起广泛关注。在中法建交60周年之际，以中法合作的戏剧舞台致敬经典，用戏剧交流文化。

该剧由法国国立人民剧院院长、被誉为欧洲“戏剧国王”的让·贝洛里尼担任导演，为剧中人物赋予了生动的人物精神内核；著名演员刘烨担任监制并出演主人公冉·阿让一角，通过扎实的表演功底，将冉·阿让这一处于时代浪潮中命运跌宕起伏的传奇人物进行深刻诠释；青年演员张可盈出演女主角，分饰芳汀和珂赛特母女二人，塑造出多舛命运中闪耀着爱的光芒的女性角色。

时隔12年，再演话剧，刘烨全情投入。本剧总制作人、刘烨妻子安娜透露，刘烨每天早上最晚5点起床，之后开始背台词，准备过戏。“《悲惨世界》想传达的东西很温暖，关于自我救赎、关于原谅、关于爱。”刘烨说，希望通过自己的演绎，塑造出一个贴近中国观众心灵的冉·阿让形象，使这部作品的意义更加深入人心。

“这部剧在长沙很受欢迎，3月初就基本售罄了。”大剧院工作人员说，《悲惨世界》在长沙市场表现上佳，两场演出皆是100%上座率。

据悉，今天下午，该剧中方导演张瑞及演员李菁、罗永娟、史可、李其炫、祝萌还将在大剧院举办见面会活动，为观众解析剧本，呈现该剧舞美、灯光、服装设计巧思，以及如何通过音乐、主创团队和表演形式等方面的精心设计，将《悲惨世界》的独特魅力完美呈现在舞台上。

接下来，法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》《诺亚方舟》也将陆续登上大剧院的舞台，为长沙观众带来法剧殿堂级作品，让市民观众在家门口观看原版剧目。

作者：记者王晗通讯员胡婷

责编：王宇蓝

一审：封豪

二审：张福芳

三审：周韬

来源：湖南日报·新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。

我要问