诗词里的湖南·Hunan in poetry ⑤|春分·The Spring Equinox

周州湖南日报·新湖南客户端 2024-03-20 13:02:57

春分至，万物生。春分其名，便是“平分春季”之意。

当你读欧阳修的《阮郎归》，你便知道，你要写春分，就不能只写春分，你要写青梅，写柳丝，写漫漫青草，写花露嫩蕊，写日长蝴蝶飞，写画堂春燕归。

在欧阳修的《阮郎归》里，随手抓一绺风，便是一整个春天。

The Spring Equinox is the time when everything comes to life. The name of the Spring Equinox means "the equal division of spring".

When you read Ouyang Xiu's The Return of Ruan Lang, you will know that if you want to write about the Spring Equinox, you can't just describe the Equinox, you have to write about the green plums, the willow threads, the roaming grass, the dewy pistils of the flowers, the butterflies flying in a long day, and the return of the spring swallows to the painting hall.

In Ouyang Xiu's The Return of Ruan Lang, a whole spring is hidden in the spring breeze.

记者：周州

通讯员：李彤娜迪亚戴泽睿张新宇王静

作者：周州

责编：唐煜斯

一审：田梦瑶

二审：唐煜斯

三审：秦慧英

来源：湖南日报·新湖南客户端

我要问