当我们在谈论君山岛时，我们在谈论什么？

是八百里烟波浩渺，是岳阳楼隔湖相望，还是“白银盘里一青螺”……

记者漫步君山，一片竹、一口井、一翼亭、一座墓，每一处风景里都流淌着诗和远方的温情。

回味悠长的，是君山公园门口的这副楹联：

水阔天长，德斯无极；

春晨秋暮，信矣有缘。

深秋时节，记者约请著名作家、湖南省作家协会原主席王跃文，一同品读这副楹联。

（君山公园门口的十六字楹联）     

两个爱情故事 ， 意切切情绵绵

解联之前，先要讲讲王跃文与撰联者鲁晓川之间的情谊。

一个是作家、一个是楹联家，他们在怎样的机缘下相识相知？

王跃文向记者介绍，他在构思创作长篇小说《家山》时，因情节需要需用到一批对联，且需依书中人物声口最新创作，不能用现成的老对联。大部分时候王跃文都是自己先拟一副初稿，或是想出一个大致意思，然后再求教于鲁晓川先生，请他斧正。

王跃文甚是谦逊，他很是感谢鲁晓川：“我写《家山》的时候，有关对联的问题，我都向晓川请教，他是我的对联老师。”

鲁晓川是中国第一位对联学专业研究生，现任中国楹联学会副会长、湖南省楹联家协会主席。在一次应景区之邀的创作采风中，鲁晓川撰写了这副对联。

一坐定，王跃文就为记者解联：此联中，德斯无极，此指二妃的坚贞之德，若洞庭之无涯，共君山兮不朽。典故出自《左传·僖公二十四年》:“女德无极。”春晨秋暮，泛指一年四季。传说君山"其下有金堂数百间，玉女居之，四时闻金石丝竹之声，彻于山顶"。

下联意思是，人们来到君山，仿佛进入仙境，每个季节来都或有缘听到仙女们的金石丝竹之声。也可理解为洞庭湖神柳毅在此四时护佑，相信能让有缘人得成眷属。此正切合君山古称有缘山的特点。

上联“天长”与“水阔”为自对，下联“秋暮”与“春晨”也为自对。

王跃文接着为记者分析其意境：上联“水阔天长”写洞庭之景，极目远眺，使人想到人世间的美好感情，以及君山岛的动人故事。

（君山公园）

君山岛流传着两个爱情故事，一是二妃泪竹，二是柳毅传书。

汉刘向《烈女传•有虞二妃》记载，舜帝晚年南巡之时，娥皇、女英并没有同行，但终因望夫心切，二妃一路跋涉追寻。追寻途中，却传来舜亡之讯，二妃在洞庭湖中的君山岛上扶竹而泣，“泪下沾竹，竹上文为之斑斑然”，随后投水追随舜帝而去，至今岛上仍留存着斑竹环绕的“二妃墓”，让人感慨系之。

二妃的爱情故事被无数文人叹咏。“德斯无极，二妃有坚贞之德，若洞庭之无涯，共君山兮不朽。”王跃文感叹上联的辽阔与深邃：斯人已去，人的生命是有限的；水阔天长，人间的至情至爱却是无限的。

下联“春晨秋暮”泛指一年四季，春去秋来，洞庭湖水潮涨潮落。经过上古的“二妃”传说，时间向前走，走到了唐，一个书生登上了君山岛。

落第书生柳毅回湘途中，路经陕西泾河，遇见洞庭龙女在此牧羊。龙女自述饱受夫家虐待，恳请柳毅代传家书解救，柳毅爽快允诺，根据龙女的指点，从君山的一口井下到龙宫为之传信。龙女得救后，龙王欲将女儿许配给柳毅，柳毅却未挟恩图报，婉言谢绝了龙王。龙女思慕柳毅，最后化作凡间女子与柳毅结为美满夫妻。

如今君山岛上的柳毅井便是当年柳毅从人间到龙宫的通道，井边的一棵桔树也成了柳毅和龙女爱情的见证。

“信矣有缘”，君山岛又被称作“有缘山”，一悲一喜的两段爱情化作古老的传说为君山岛添上神秘而浪漫的色彩。古往今来，多少善男信女跨越山河，走过“有缘桥”，在湘妃祠虔诚许愿，祈求美满。

虚幻的神话传说是人们追求美好事物的浪漫想象，想象之外，活在现实中的我们又该如何去诠释这份真挚的爱？

王跃文这样评论此联，如果你读过一些中国古典文学，就很容易读懂撰联者的识见与寄托，也就能理解这副对联的情感张力和新妙立意。

从 “我”到“我们” ， 遇见有趣灵魂

爱情，是尾生抱柱的至死方休，是梁祝化蝶的形影相随……真正动人的爱情，往往带着几分“痴”，正如鲁晓川另一副题君山联：

望成一屿穿秋水，

思接三闾问昊天。

“如果你能更深入的了解撰联者鲁晓川，了解鲁晓川的爱情观，会更容易理解这副对联。”王跃文告诉记者：如果跳出楹联，从认识作者的角度来解联，也很有意思。

（王跃文为记者解联。）

鲁晓川和他的爱人也是因为对联相识、相知、相爱。

18年前，在长沙的一趟公交车上，鲁晓川邂逅了他的爱人，交谈之中，自然说到了两人都钟爱的对联。之后，当被问及 “童子打桐子，桐子落，童子乐”这个古人留下的巧对应该如何应对下联时，鲁晓川一连对出了好几个。一副语音混异的巧对拉近了两人的距离，灵魂上的共鸣换来了长久的相守。

“细细想来，真要感谢文字背后的情思神韵。我们两人都对文字很着迷，一般我有了诗联创作，都最先给她看看，她也毫不客气，直言哪一句哪个字不行，我也常常不那么服气，有时两人会争得面红耳赤，各自再去找论据，总之不争出个结果来不罢休。”说这话的时候，鲁晓川很是得意:“这样争论快二十年了，我现在觉得，如果说自己在对联方面有些提高的话，还真离不开这些争论呢。”

有句流行话说“好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂百里挑一”。

在此联中，鲁晓川进一步想象，眼前这灵秀绝伦却坚定不移的君山岛，她穿越了烟波浩渺，也惊艳了岁月时光，谁能不为这亘古不磨的“痴情”而感叹唏嘘呢？

湘妃怨，一个“怨”字道不尽世人对二妃爱情故事的遗憾，但从另一个角度来看，两人又何尝不是完成了自己坚守的圆满？柳毅传书，不论是柳毅不违救人初衷拒绝龙王嫁女之请，还是看似孱弱的龙女千里追夫，他们无不在坚守着“我”，才成就了“我们”。

“相信爱情，相信缘分。”鲁晓川告诉记者：“你所追求的美好，说不定什么时候就在你的眼前。珍惜爱情，珍惜缘分，这美好就一定能够长久。”

这也许就是这副联挂在被称为“爱情岛”的君山岛的原因吧？

记者手记

雅士谦逊为天成

朱玉文

此联作联者是中国楹联家协会副会长、省楹联家协会主席鲁晓川，联的书写者是著名书法家鄢福初，解联人是著名作家王跃文。

做《楹联里的湖南》已经半年，与鲁晓川的接触也比较多。鲁晓川为人很实在，肯帮忙，说话直来直去，不绕圈子。我们说起要解读此联，他不是很乐意，他告诉记者，自己水平不高，怕自己的联贻笑大方，建议我们找一找君山其他名家的楹联。

真正采访鲁晓川时，他也不愿意自己解联，怕王婆卖瓜，自吹自擂。他只是向记者表达自己的爱情观、价值观。鲁晓川像念诗一样说出了这样的句子：只要你去坚持坚守，那么你所追求的美好的东西说不定在什么时候就在你的眼前，“蓦然回首那人却在灯火阑珊处”。

采访这副对联，记者还采访到了鲁晓川的爱人。值得一提的是，其爱人也是出口成对，对于楹联颇有见地。

此联书写者著名书法家鄢福初告诉记者，当年是君山景区的负责人邀请他题写的，看到联语时，鄢福初觉得此联联语文辞优美，便欣然提笔。

著名作家王跃文，名声在外，一接触却甚是谦逊，他在寓所面对记者的采访时说：“楹联，我不是方家，只是依着自己薄薄一点中国古典文学的底子，先想办法读懂，理解其中的识见与寄托，同时从情感张力和立意新妙方面去品味学习。我学识浅陋，悟性也差，往往知其好却说不出其所以好，不得其门而入，令人惭愧。”

点评嘉宾：王跃文

著名作家，湖南省作家协会原主席，湖南省溆浦县人。著有长篇小说《家山》《国画》《梅次故事》《亡魂鸟》《朝夕之间》《苍黄》《大清相国》《爱历元年》，中短篇小说集《漫水》《无雪之冬》，散文随笔集《幽默的代价》《喊山应》，访谈录《王跃文文学回忆录》《无违》等。其中《大清相国》被翻译成日文出版，小说集《漫水》被翻译成英文出版。先后获鲁迅文学奖、湖南省青年文学奖、湖南省文化创新奖、湖南省文学艺术奖等，其作品既有对现实矛盾的锐利揭示，对历史长河的人文发现，也有对原乡故土的深情回望。

湖南日报·新湖南客户端出品

总策划/夏似飞

统筹/文凤雏 赵雨杉

执行/周红泉 朱玉文 王华玉

撰文/朱玉文 官铭

剪辑、摄影/戴钺

设计/周圆 陈琮元

通讯员/邓小凤

鸣谢/岳阳市文化旅游开发有限公司

作者：朱玉文，官铭，戴钺，周圆，陈琮元

责编：胡泽汇

一审：周红泉

二审：赵雨杉

三审：文凤雏

来源：湖南日报·新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。