当你听到“王十万黄辣椒”这个名字，脑海中是不是自然而然地浮现出一个粗犷的形象？

When you hear the name "Wangshiwan Yellow pepper", is it natural that a rough image comes to mind?

事实上，王十万黄辣椒颜色金黄鲜艳，表皮透明，成熟时黄澄澄的细长条掩映在绿叶间，引人注目，可以称得上是当之无愧的高颜值选手。

In fact, the color of Wangshiwan yellow pepper is golden and bright, the skin is transparent。When ripe, the yellow thin strips of the pepper are eye-catching among the green leaves, and can be called a well-deserved high appearance level of the pepper.

明明可以靠颜值，它却偏偏要靠实力。皮薄、肉厚、色艳，且兼具辣、香、脆、甜等特点，奠定了它独一无二的江湖地位。

Instead of just trading on its good looks,it has to rely on strength.Thin skin, thick meat, bright color, and at the same time has spicy, fragrant, crisp, sweet and other characteristics, laid its unique Jianghu status.

不仅如此，由于长年江水冲积，使岸边泥土中的钙、铁、镁等微量元素富集，形成特殊砂质土壤，王十万黄辣椒的营养也比一般辣椒更丰富。

Not only that, due to the alluvial river water for a long time, the trace elements such as calcium, iron and magnesium in the soil along the shore are enriched, forming a special sandy soil, and the nutrition of Wangshiwan yellow pepper is also richer than that of ordinary pepper.

黄辣椒原产地位于湖南省株洲市的渌口区。

The origin of yellow pepper is located in Lukou District, Zhuzhou City, Hunan Province.

据史料记载：“王十万，古为傍湘江集市。元代曾设驿站，名都石站，湘江中有挽洲，是湘江中最大的绿洲，杜甫曾流连忘返，写下《次挽洲》诗以赞美。当地自然资源丰富……黄辣椒等农产品远销省内外”。

According to historical records: "Wangshiwan, the ancient Xiangjiang River market. Yuan Dynasty had set up a post station, called Dushi station, Wanzhou is the largest oasis in the Xiangjiang River, Du Fu had linger, write poems to praise. The area is rich in natural resources... Yellow pepper and other agricultural products are sold inside and outside the province."

每年到黄辣椒大量上市时，做剁辣椒和坛子泡椒是株洲人心照不宣的默契。

Every year, when a large number of yellow peppers are listed, it is the tacit understanding of Zhuzhou people to do chopped peppers and pickled peppers in jars.

将黄辣椒洗净、晾干、剁碎、加盐、搅拌、密封……

Wash, dry, chop, salt, stir, seal...

做好的辣椒能从腊月一直吃到来年。

The peppers made in these ways can be eaten from the twelfth month to the next year.

好水好土出好椒，虽然王十万黄辣椒只能在当地生产，但如今，由于优质的电商和寄递服务，王十万黄辣椒正走向全国。

Good water and good soil produce good peppers, although Wangshiwan yellow pepper can only be produced locally, but now, due to high-quality e-commerce and delivery services, Wangshiwan yellow pepper is heading to the national market.

作者：陆薇 吴雨霜（实习生）

图片来源：微信公众号禄口发布

责编：田梦瑶

一审：陆薇

二审：秦慧英

三审：黄晓辉