City walk③|像蜗牛一样的生活是一种什么样的体验？（City walk③|What is it like to live like a snail?）

2023-08-02 18:29:25

青瓦白墙，花团锦簇。村口处，一个象征“慢生活”的几米高的巨大蜗牛造型吸引不少游客驻足留影。意味着在这里能够享受像这只蜗牛一样的慢生活。

Blue tiles, white walls,and countless flowers. At the entrance of the village, a giant snail shape several meters high symbolizing "slow life" attracts many tourists to stop and take photos. It means you can enjoy a slow life like this snail.

慵懒的午后，在阳光的照耀下，绿叶随风舞动，此时的你漫步其中，这不正是无数人所为之向往着的诗和远方吗？

In the lazy afternoon under the sunshine, the green leaves dance in the wind. At this time, you walk in the village, isn't it the poem and distance that countless people yearn for?

当你逛累后，也可以尝试在五星村内寻一处传统茶馆，捧一杯香茗尽享生活的惬意与美好。亦或是邀请三两好友，围炉煮茶，一同聊着生活当中的趣事，如此生活岂不美哉？

When you are tired, you can also try to find a traditional teahouse in five-star Village and enjoy the comfort and beauty of life with a cup of fragrant tea. Or you can invite several friends to cook tea around the stove, and talk about the interesting things in life together.Such a life is so beautiful,isn't it?

背山临水，没有过多的钢筋混泥土，更多的是石块、竹子、地里的庄稼……生活取材于自然，几乎零距离与自然亲密接触。这样的生活自然是温馨的、舒适的、祥和的，也是“慢”的。

There are mountains and water, not too much reinforced concrete. There are more stones, bamboo, crops in the field... Since life here is based on nature, you can close contact with nature at almost zero distance.Such life is naturally warm, comfortable, peaceful, and “slow”.

你不想来体验一下像“蜗牛”一样的生活吗？

Don't you want to experience living like a snail?

作者：陆薇吴雨霜（实习生）易芳（实习生）

湖南国际传播中心、湖南日报社联合出品

责编：田梦瑶

一审：陆薇

二审：秦慧英

三审：黄晓辉

我要问