湘版图书多项版权输出联合签约

新湖南客户端 2023-06-15 13:59:17

湖南日报·新湖南客户端6月15日讯(记者黄煌摄影童迪 )6月15日上午，第二十九届北京国际图书博览会开幕日当天，湖南展团迎来本次展会首场重点活动“湘版图书版权输出联合签约仪式”。

活动现场，湖南教育出版社与老挝作家出版社签订《扶贫图志》一书版权输出协议，续写时任老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬2018年考察湘西十八洞村并与村民保持通信的佳话，对外讲好湖南人民脱贫减贫奔小康的故事。这也是继《十村记：精准扶贫路·十八洞启航》（老挝文版）后，湖南教育出版社再次携手老挝作协及作家出版社向当地译介中国减贫故事、分享脱贫经验。

老挝作家协会委员、国际关系主席僧禅·叟开森先生表示，老挝作家协会一直致力于推动中老文化交流与出版合作，增进双方友谊，让好的作品能够影响到更多的人。这次合作的《扶贫图志》一书，将世界减贫的宏大进程聚焦到湖南这一地的具体实践上，讲述扶贫工作中的曲折、艰难和汗水辛劳，准确反映精准扶贫政策为困难群众带来的种种改变。这种如教科书般的脱贫经验，正是老挝所急需的宝贵财富。

湖南人民出版社则与阿尔巴尼亚范诺利出版社就重点新书《大国制造》阿尔巴尼亚文达成翻译授权。该书重点介绍了敢为人先的湖南人大力发展现代制造业，实现工程机械制造中部崛起的历程，讲述了山河智能、中车株洲、中联重科、三一重工等一批重要企业的创新、创业精神，展现了新时代湖南打造国家重要先进制造业高地的责任担当与具体作为，讴歌了自强不息、拼搏奋进的民族精神和开放、创新的时代精神。

阿尔巴尼亚共和国大使馆公使衔参赞诺弗鲁兹·切塔先生（Novruz Çeta）表示，《大国制造》展现了中国制造企业从小到大、由弱到强的奋进过程，相信阿尔巴尼亚的读者特别是企业家对于《大国制造》一书肯定会有阅读兴趣。希望能以《大国制造》阿尔巴尼亚语的出版为契机，以出版合作为媒介，推动两国的文化交往，加强中阿两国之间的友好关系。

湖南省委宣传部、湖南出版集团、中南传媒有关领导出席了本次活动。

责编：黄煌

一审：黄煌

二审：易禹琳

三审：杨又华

来源：新湖南客户端

我要问