书讯|走进生命科学的世界薛定谔经典著作《生命是什么：汉英对照》发布

新湖南客户端·客户端 2023-04-13 09:46:44

湖南日报·新湖南客户端4月13日讯（记者黄煌）4 月 12-13 日，国际基因组学大会第18届年会在张家界举行，与会专家学者云集，共同探讨生命科学领域的最新进展和未来发展方向。12日当天，由湖南科学技术出版社出版的著名物理学家薛定谔的科学经典作品《生命是什么》中英文双语版《生命是什么：汉英对照》签售会也在大会驻地举行。

1943年2月，量子力学奠基人之一埃尔温·薛定谔在都柏林圣三一学院面对四百名观众做了一系列公开演讲。《生命是什么》这本生命科学的经典作品就是根据演讲稿整理编撰而成。

图书出版方湖南科学技术出版社社长潘晓山表示，希望借大会的召开通过这本书让更多人走进薛定谔的世界，走进生命科学的世界。

作为诺贝尔物理学奖得主埃尔温•薛定谔的重要著作，也是20世纪的伟大科学经典之一，《生命是什么》被称为“世纪巨著的世纪之问”，影响了包括DNA双螺旋结构发现者沃森和克里克在内的诸多诺奖得主。它代表了一位物理学家理解生命真正奥秘的一次强有力的尝试，极大地改变了我们理解生命世界构成的方式。

2003年，湖南科学技术出版社出版了第一本拥有授权的简体中文版《生命是什么》。今年是薛定谔在圣三一学院讲座80周年，湖南科学技术出版社又推出了全新《生命是什么：汉英对照》，这也国内唯一的中英双语版。该书由中国科学院杨焕明院士担纲译者，力求让薛定谔的思想以更为专业、更为精良的面貌展现在大众面前。

责编：黄煌

一审：黄煌

二审：曹辉

三审：杨又华

来源：新湖南客户端·客户端

我要问