奥迪抄袭门,曾国藩不“背锅”,真实的曾诗是……

  湖南日报·新湖南客户端   2022-05-23 14:31:03

湖南日报·新湖南客户端记者 刘瀚潞

5月21日,奥迪发布一则广告视频,围绕小满节气,讲传统文化与处世哲学,最终落笔于一首“曾国藩诗”。

“花未全开月未圆,半山微醉尽余欢。何须多虑盈亏事,终归小满胜万全。”

然而,此“曾诗”非真“曾诗”。

21日晚,博主“北大满哥”表示,这首“曾国藩诗”中有三句是他原创,第一句“花未全开月未圆”则是借用曾国藩的话、奥迪的这条广告文案几乎是照搬全抄自己的作品。

如今,奥迪汽车和广告创作团队已发声明致歉,事情到此也似乎告一段落。但关于这首诗、关于曾国藩的诗,还许多事情可以聊聊。

5月23日,记者专访中国社科院哲学博士后、曾国藩研究学者刘绪义,和大家一起了解真实的“曾诗”。

》》“花未全开月未圆”是人生最好的境界

记者: 在此事件中,被误读的诗歌中的第一句“花未全开月未圆”并非曾国藩的原创,而是出自北宋蔡襄的《十三日吉祥探花》。

《十三日吉祥探花》

(北宋)蔡襄

花未全开月未圆,寻花待月思依然。

明知花月无情物,若使多情更可怜。

这句诗,具体表达的是怎样一种情感呢?

刘绪义: 蔡襄,是北宋一代名臣,还是杰出的诗人、散文家和著名的书法家。蔡襄今存诗约有四百多首。欧阳修赞其诗“公之为文,清遒粹美”。其诗歌创作古体诗表现为以议论为诗、以文为诗等特征;近体诗表现为用语清新、意境清幽、气质清刚等特征。

“花未全开月未圆”,是由自然界的现象而延伸到人生的一种哲理、智慧。花尚未完全开放的时候,即所谓含苞欲放之际,是最美的;月亮尚未全圆的时候,是最富有诗意,“十五的月亮十六圆”,人们愿意在阴历十五的时候赏月,可见一斑。更重要的,花一旦全开了,就马上要谢了;月亮一旦全圆了,马上就要阙了。这是中国哲学中“物极必反”、“泰极否来"的一种形象描述。因此,可以说,“花未全开月未圆”是人生最好的境界。它启迪着我们,要懂得知止知足,明谦明让,只有这样才能惜福,才能保泰。

记者:这首被误读为曾国藩诗的诗,其实曾被曾国藩在家书中引用过。

“平日最好昔人花未全开月未圆七字,以为借(惜)福之道,保泰之法,莫精于此,曾屡次以此七字教诫春霆,不知与弟道及否?”

为什么曾国藩要用这句诗来教诫弟弟?

刘绪义: 曾国藩善于从中国传统哲学中汲取智慧,深谙《易经》中阴阳消息之理,这句诗恰当地表达了这一最高的人生哲学,因而特别喜欢。

曾国藩结合自身的宦海经历以及所处的环境,对这句诗感同身受。尤其是当自己身居高位、声望卓著的当下,弟弟们也难免得其福泽,他担心他们迷失在这种虚妄的情境中,做出不当的事来,同时也提醒自己:满招损、谦受益,一阴一阳,一损一益,凡事不能过度过分,要懂得求阙。

因此,他给自己的书斋取名“求阙斋”,并多次告诫家人,“有福不能享尽,有势不能使尽”。他针对人性中的贪婪而时时提醒自己和弟弟们:人处事业顺境,不能被胜利冲昏头脑,不能因权势而自我膨胀,不能因声名而骄恣,也不能为欲望而追求盈满,“斗斛满则人概之,人满则天概之。”

他还告诫弟弟们,要“知天之长,而吾所历者短”;“知地之大,而吾居者小”;“知书籍之多而吾所见者寡”;“知事变之多,而吾所办者少”。这样才能稍稍消除自私自满之见。经验再丰富,也不能自满;功劳再大,也不能自傲;学识再高,也不能自矜;权力再大,也不能自私。尽早戒除自私自满的坏习气,才能享受人生福泽。不能明白这个道理,不能践行这一人生哲学,就只能走向坏的方面。一个人如此,一个家如此,一个国家同样如此。

》》曾诗背后,是一个 乐观向上、有情有味的曾国藩

记者:曾国藩流传下五言诗144首、七言诗180首。他的诗歌一般有哪些主题?有什么特点?从这些诗歌,我们可以看见一个怎样的曾国藩?

刘绪义: 曾国藩是一介大儒,同时也是晚清著名的文学家,他留下诗歌300多首,现在的读者大体都只知道他在从政、治军、治家方面的成就,极少知道他的诗文。其实,曾国藩的诗歌很有成就。

文学史上,曾国藩被公认为晚清宋诗派的首领。他推崇黄庭坚,一般人认为他的诗风倔强兀傲而又缩敛委曲。但其实,他的诗积理养气,有着一股深厚的学养工夫,冲淡闲远。究其原因,他的诗讲究“道艺合一”,自树一格。无镌刻字句之苦,有至真至正之情。钱仲联先生说:“曾涤生诗,七古全步趋山谷,以此为天下倡,遂开道光以后崇尚江西诗派之风气。”

曾国藩诗歌的主题很丰富,其中以题赠亲友诗为主,也有抒怀杂感诗。曾诗吟咏的主题往往切近人生哲理,也不乏消遣玩赏之意。换言之,他并不以写诗为业,而是以诗来陶冶性情,使心境归于恬淡。最典型的是以酒入诗,诗中之酒颇有趣味。

从这些诗歌中,我们可以看到一个始终充满乐观向上、有情有味的曾国藩形象。

记者:能否给读者们再推荐几首曾国藩的诗歌?

刘绪义: 曾国藩的诗歌中不乏名诗名句,不妨推荐几首与大家同赏:

一首《小池》:

屋后一枯池,夜雨生波澜。

勿言一勺水,会有蛟龙蟠。

物理无定姿,须臾变众窍。

男儿未盖棺,进取谁能料。

这是一首写景诗:自家屋后有一个干枯的池塘,里面无水也无鱼。谁料想一夜雨后,竟然涨满了水,波涛汹涌了。不要小看这么一小池的水,说不定里面也有蛟龙翻腾。世间万事万物变幻莫测,谁能想到它的变化呢,一个人只要还活着,进取成败都难以预料。内中透露出的哲理,让人血脉贲张:世事万变,成龙成凤,皆需进取。这种精神在曾国藩身上一以贯之:“莫言儒生终龌龊,万一雉卵变蛟龙”(《感春六首》之六),“杀贼自是书生事,成功屡蒙圣人褒”(《送谢果堂前辈归江南》),“男儿万事须尝胆,讵肯侥幸呼声枭”(《酬李生三首》之一)。

一首《书边袖石诗集后》:

镌章琢句寻常事,激烈心情约可怜。

今日词臣须颇牧,古来蒙士出幽燕。

杨家忠义存三疏,孙相威名在九边。

莫借文章追往哲,要凭肝胆报皇天。

这是一首读诗感言,传达了曾国藩对诗文和功业的不同看法,又表达了自己建功立业之宏愿。在他看来,诗文再好,不如功业好,也即“诗外有事真贤豪”(《书严太守大关赈粜诗后》)。

一首《丁未六月七日考试汉教习试院作》

潭潭深院鐍扃牢,阙日湿云作郁陶。

薄茗何曾解消渴?纤絺便欲等重饱。

高堂燕息尚如此,矮屋蜂屯毋已劳!

得失升沉纷满眼,世间人事等牛毛。

这是一首在考场外作的言志诗,尤其是最后一句“得失升沉纷满眼,世间人事等牛毛”,写的气势非常磅礴大气。曾国藩说:“行气是文章的第一义”,从这首诗即可见诗气的要旨。

一首《岁暮杂感》:

芒鞋镇日踏春还,残腊将更却等闲。

三百六旬同逝水,四平涂里说家山。

缁尘已自沾京雒,羌笛何须怨玉关。

为报南来新雁到,故乡消息在云间。

这首诗是曾国藩想家了,但诗的视野非常宏阔,从逝水到家山,从京雒到玉关,最后落到“故乡消息”,意境深远。曾国藩自言:“吾作诗最短于七律,他体皆有心得”,依我看,他的七律亦颇有诗坛大家风范。

一首《温甫读书城南寄示二首》(之二):

岳麓东环湘水回,长沙风物信佳哉!妙高峰上携谁步?爱晚亭边醉几回。

夏后功名余片石,汉王钟鼓拨寒灰。知君此日沉吟地,是我当年眺览来。

这首寄弟诗,颇有浪漫情致。曾国藩回忆自己当年读书岳麓的美好情景,充满感情。又遥想六弟国华(字温甫)当下登临处,正是自己当年的经历。由此勉励六弟能够踏着自己的足迹,在妙高峰下城南书院用功学习。婉转之处,亲情流露,格外温馨。

责编:刘瀚潞

来源:湖南日报·新湖南客户端

版权作品,未经授权严禁转载。湖湘情怀,党媒立场,登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端,领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名,不得变更核心内容。

我要问