距离2019年结束只剩下34天了

Only 34 days left until the end of 2019

你做好准备迎接2020年了吗?

Are you ready for 2020?

一到年底，小伙伴们就忍不住陷入回忆和比较之中

At the end of the year, we just couldn't help but fall into the memory and comparison.

我这一年都做了什么?

What have I done this year?

这一年和往年又有什么变化呢?

What has changed in this year compare to previous years?

近几日，#2017和2019的对比#挑战火了!

Recently, #A Compare of 2017 and 2019# challenge is getting popular on Chinese social media.

晒图的方法很简单，只要放出自己2017年和2019年的两张对比照片就可以

The challenge is eazy to do, all you need is posting two photos that can representing you in 2017 and 2019, and make a compare.

从朋友圈的对比照可以看出，大部分人两年间最直观的变化可能就是颜值了

但看着看着，画风就开始变了……

The challenge was firstly just focusing on the outlooks of people, but soon it begins to change......

2017年：当年我是瓜子脸

2017: I was silm and had a little chin.

2019年：现在我升级了——西瓜脸。还有双下巴!

2019: Now I am getting round, and with a double chin

2017年：我的成绩写在纸上

2017: All I received in life is on the school report.

2019年：我的成绩全体现在了腰上

2019: All I received in life is on my belly.

当然，除了颜值的变化,还有对于生活的记录

Of course, except showing the changes on outlook, there are many people are simply recording their life.

比如，撒狗粮的

Like, some people are showing off their affection.

晒单身的……

And as a “fight back”, some one else are "showing off" their single life...

2017年：我不信自己一直是单身狗

2017: Though I’m a single dog now, but I will not always be a single dog.

2019年：罢了罢了

2019: Whatever, I’m tried.

晒余额的

And there are some people are “showing off” their money in wallet:

2017: See it bro.

2019: Got it, we are same.

也有网友吐槽,两年间的变化主要是头发越来越少了

There are some people said, their changes in these two year is mainly about their hair.

2017年:我是杀马特

2017: I’m a punk boy.

2019年:连杀马特的资本都没了

2019: I can’t even be a punk boy.

还有人说,最大的变化大概就是...以不变应万变?

Some one said, their “biggest change” maybe is no change at all.

2017: Single/Poor/dieting

2019: Still Single/poor/dieting

知识它总是不进脑子啊……

2017: (In final exam) I seem to have learned this.

2019: (In final exam) I seem to have learned this.

责编：周杨

来源：长沙晚报网