湖南最难懂方言排名出炉,你的家乡是否有上榜?

  爱上新湖南   2019-08-29 14:33:06

湖南话,十里不同音所以经常有人笑称都是湖南人我却不知道你在说什么或是世界上最遥远的距离是你在我面前讲湖南话我却听不懂你在说什么

这是因为,我国地域辽阔,少数民族分布众多,故汉语与少数民族的语言也百花绽放。汉语,根据地域大致划分为八大方言。

官话方言(北方话)、晋语、湘语、赣语、吴语、闽语、粤语、客语

其中,湘语是湖南语言的统称,又可叫做湘方言或湖南话。使用者主要分布在湖南地区包括长沙、株洲、湘潭、岳阳、益阳、娄底、衡阳、邵阳、永州等。在这里,我们整理了一份由大众网友匿名投票选出来的#湖南最难听懂的方言排名#,快来看看你的家乡话有没有上榜?

根据专家认证,湘潭市湘乡的方言是目前保存最完整最古老的两个古语之一。很多字的发音和口型与普通话都有天壤之别,根本无法在普通话里找到同音字替代。


湘乡话属于古殷语系,重鼻音,属古方言区,分布在湘乡、双峰、娄底、涟源四县市。毛泽东、陈赓、谭政、黄公略、曾国藩等等名人都说湘乡话。但湘乡话“十里不同音,百里不同语”,在湘乡境内说一个村落的湘乡方言,其他村落的湘乡人也完全听不懂。 所以湘乡话被公认为湖南省最难懂方言排行之NO.1。

常用方言示例:1.爷爷——嘎嘎2.奶奶——niā niā/a ji(阿几)3.爸爸——波波4.妈妈——恩咩

NO.2 娄底话   

娄底话是湖南方言中最为纯正、最不接近官话的一种方言。其中数新化与双峰两线方言最为难懂,经常被人误认为是日本、韩国等外国话。

不信?下面来做一段阅读理解:

娄底话:歌嗯港哩吧?落雨硬要慢滴骑,滴路溜滑锅,嗯又不信,硬不听拉,一个庞风就射到昂头前,果发时几好噶哩吧?射到别个丘田里,秧也搞死别个噶。等昂帮嗯照嗒相再来帮嗯搞车子,看嗯下次还骑得果噶猛阿不啦……
普通话翻译:跟你说了吧?下雨一定要慢点骑,路上很滑,可你却不相信,风一样地就冲到我前面去了,现在好了吧?冲到别人家的田里,禾苗也弄死了。等我给你拍个照,我再来帮你弄车子,看你下次骑车还这么乱来不…… 

NO.3 郴州话

郴州因地处湖南边界,人口流动相当频繁,所以深受西南官话的影响,与四川方言相似。但因郴州话由许多古音和古词汇组成,所以比较难听懂。

常用方言示例:闷路古——性格内向的人起眼屎——低俗,令人作呕最津津有味——刮是来神炎老水——蝙蝠娃事——讲话

NO.4 邵阳话

邵阳话是老湘语的一种,受近邻郴州的影响,邵阳话日益北化,但邵阳土话依旧还保存着许多老湘语色彩,在湖南方言中算是比较难懂的一种。

常用词语:报三爷——傻瓜你硬是精杂得要死——你这个人太过于斤斤计较你味得安恩得——你别太高兴啦和你逗伞法——和你开个玩笑挨挨呆呆——脑子不很清白贼古子——小偷

NO.5 益阳话

益阳话是新湘语中与普通话差异最大的方言,至今保留了更多的古语特点,受北方方言影响较前者小,也为官话者,所以比较难懂。

常用词语:差人缘——恰不开童真游戏——猛猛恰恰亲昵行为——打啵不正经——跳唆皮吝啬——涩噶

NO.6 岳阳话

岳阳话是湘语的一种,却又和赣语、西南官话、鄂州话相似,是几大方言掺杂在一起的产物,所以被网友戏称“四不像”。岳阳话最明显的特征是有六个声调,且韵母较多,外地人听着比较难懂。

常用词语:霸钢——茶杯搞茉莉——干什么嗦丽——漂亮恩未茉莉要移样子——为什么要这样子

NO.7 浏阳话

浏阳属长沙境内,但却属于赣方言,因为浏阳紧邻江西,与湖南其他方言会有本质上的区别。


 常用词语:波波放哒砍砍上 ——鸡蛋放在窗台上恩灯哒井波 ——你吃了饭没有以到苦哒乃几个 ——你现在在哪里啊
 NO.8 湘西话

湘西话主要包括湘西、怀化部分地区的方言,是中国使用人口最多的方言—西南官话。因湘西与重庆、贵州接壤,除了部分苗族、土家族外,其他少数民族和汉族说得方言完全可以互通,外地人也完全能够听得懂,具有浓郁的湘西特色和巴蜀特色。

 

常用词语:你和你屋老老好呛——你和你弟弟好像亡里亡魂——蛮横不讲理水里水起 ——讲话不正经踢阔子——硬币

责编:陈莎

来源:爱上新湖南

我要问