Foreword

开栏语

Hi, what is the most attractive tourist spot in Hunan? Where can you enjoy the most beautiful view in Hunan province? Find out all of these in our new series of "Top tourists attractions in Hunan".

湖南最美旅游景点在哪里?去哪里可以畅游湖南?关注我们的“湖南好好看“系列，最热门的旅游景点全知道~

Located in the south central part of the Chinese mainland, Hunan has long been known for its natural beauty. Its mixture of mountains and water makes it among the most beautiful provinces in China.

坐落在中国大陆的中南部，一直以来，湖南以其迷人的自然风光闻名。婀娜的群山，秀丽的碧水，让湖南成为了中国最美的省份之一。

After this series, you will know more about Hunan attractions!

关注我们，更多精彩将持续推出!

Fenghuang County

凤凰古城

Fenghuang County (simplified Chinese: 凤凰县; traditional Chinese: 鳳凰縣; pinyin: Fènghuáng Xiàn; literally: "phoenix county") is a county of Hunan Province, China, under the administration of Xiangxi Autonomous Prefecture.

Located on the western margin of the province and the southern Xiangxi, it is immediately adjacent to the eastern edge of Guizhou Province.

凤凰古城隶属湖南湘西自治州，位于西部边缘和湘西南部，它紧邻贵州省的东部边缘。

View of Fenghuang Ancient Town from the Red Bridge

Fenghuang County has an exceptionally well-preserved ancient town that harbours unique ethnic languages, customs, arts as well as many distinctive architectural remains of Ming and Qing styles. The town is placed in a mountain setting, incorporating the natural flow of water into city layout. Over half of the city's population belong to the Miao or Tujia minorities.

拥有独特的民族语言、风俗、艺术和明清风格的许多独特建筑遗迹。城市人口的一半以上属于苗族或土家族。

The ancient town of Fenghuang was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on March 28, 2008 in the Cultural category. This ancient town was regarded as the most beautiful town in China by New Zealand writer Rewi Alley. It was built in 1704, and has 300 years of history. The ancient city is a gathering place for Miao and Tujia ethnic minorities.

2008年3月28日，凤凰村古镇被列入联合国教科文组织世界遗产名单，列入文化类别。古城被新西兰作家路易.艾黎视为中国最美的城镇。凤凰古城建于1704，有300多年年的历史。

River crossing in Fenghuang Ancient Town

Transportation

交通

Though there is no airport or train station in Fenghuang County, it is quite convenient to go to Fenghuang.

The nearest airport Fenghuang Airport in Tongren City is only 34 km (21 mi) away from Fenghuang County and the nearest train station in Jishou City is only 50 km (31 mi) away. After arriving at Fenghuang Airport or Jishou Train Station, tourists may take a bus or taxi to Fenghuang County. Zhangjiajie Airport and Huaihua Train Station are also often used as transfer stops for Fenghuang County

距离凤凰县最近的机场：贵州湖南共建的铜仁凤凰机场，抵达后需再换乘汽车。凤凰县也没有火车站，相近的有吉首火车站、怀化高铁南站可以中转。

需注意的是古城内部禁止汽车进入。

新湖南客户端综合自Wikipedia、百度百科、马蜂窝等

图片来自网络，如有侵权请联系小编删除

责编：周杨

来源：新湖南客户端

版权作品，未经授权严禁转载。湖湘情怀，党媒立场，登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端，领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名，不得变更核心内容。