If Renren was not acquired by Beijing Infinities Media, its founder, Wang Le, wouldn't have become a public figure. Which company would acquire Renren, once the most popular social platform in China?

人人网被北京多牛传媒收购，其创始人王乐才进入大众的视线。到底是什么样的一家公司，收购了人人这个曾经风靡一时的社交平台呢？

Nowadays, business acquisitions are very common in China. But when Renren.com was acquired, it shocked almost everyone and immediately caused a wave of nostalgia among China's youth. 

在现如今的中国，商业收购案例每天都有发生，但是人人网被收购，却显得格外震惊四座，消息一经发出，立即引起了社会一波青春怀旧的骚动。

On November 14, 2018, Renren.com announced that the assets related to its social networking platform were sold to Beijing Infinities Interactive Media Co.Ltd for 20 million dollars in cash and 40 million dollars in stock. 

2018年11月14日，人人网发布公告，人人网社交平台业务相关资产以2000万美元的现金加4000万美元的股票对价出售予北京多牛传媒。

18 years ago, Wang Le devoted himself to Internet entrepreneurship and founded the predecessor of Infinities Media. They built the first Chinese blog website, donews.com, and then they became a pioneer in finding the value of social networking. 

多牛传媒成立至今，也有18年的历史。当年公司董事长王乐凭着一腔孤勇，从最初的传统型媒体人投身到互联网创业大军当中。他从2000年开始，打造全世界最早的中文博客：donews.com，后来又抢先一步发现了社交的价值。

Wang Le and his team began to study and develop social media platforms. They participated in the operation of Renren. In 2010, DoNews became independent and Infinities Media got established. 

王乐和他的团队开始研究社交媒体，并参与到校内网（后更名为：人人网）的运营中。2010年，DoNews资产独立，再次创业成立了如今的多牛传媒。

This company grew up with the development of the Chinese Internet; it has gone through many important developments in the past 18 years. Wang said, "DoNews is like my life. It is closely connected to my youth."

这个可谓是和中国互联网一起成长起来的公司，在18年间历经多个重要阶段。用王乐自己的话来说:“DoNews对我而言，就像生命一样。它与我的青春紧密相连。”

Wang believes that without China's reform and opening-up, there would be no Internet industry in the country and that in the future, big data can help humans view and solve problems in their lives.

王乐认为，没有中国的改革开放，那么就没有中国的互联网产业。今天的大数据可以史无前例的让人类站在一个新的高度去看待问题看待生命。

In the past 40 years of reform and opening-up, China has seized the right opportunities at the right time in the Internet industry, from nothing to emergence, from existence to excellence, and from being a follower to a leader.

改革开放四十年，中国的互联网恰逢其时，从无到有、从有到优，正从世界潮流的追随者变为引领者。