In order to respond to the “Belt and Road” initiative; improve the manufacturing level of rail transit equipment in Hunan and even the whole country; and promote the China's rail transit industry to go out, the 2018 China (Hunan) International Rail Transit Expo (Expo) will be held at Changsha International Convention and Exhibition Center from November 15 to November 17.

轨道改变中国，中国走向世界。11月15日—17日，2018中国(湖南)国际轨道交通产业博览会(以下简称“轨博会”)将在长沙国际会展中心拉开帷幕。

Photo/Changsha Metro 2017轨博会长沙地铁主题展厅设计(图片来源：长沙地铁)

The exhibition area for the Expo will cover 40,000 square meters. A variety of first-class rail transit exhibits will be on display. It will also hold a number of professional seminars such as the High-Level Forum on Urban Rail Transit Development Model and Meeting Fair for the “Belt and Road” Rail Transit Enterprises.

本届“轨博会”展期3天，将集中展示中国轨道交通产业发展成就，涵盖铁路、城市轨道交通基础设施建设及维护装备，供电系统及检测养护装备，通信信号装备及智能控制技术、安全监测检测技术，以及轨道交通新技术、新材料、新装备、新工艺等轨道交通全产业链内容。

除了代表一流水平的各类轨道交通产品展示外，还将同期举办城市轨道交通发展模式高层论坛、“一带一路”轨道交通企业对洽会等多个专业研讨会议。

Hundreds of foreign dignitaries and commercial representatives from more than 20 countries and regions, and over 10 foreign enterprises, such as French Rail Group, and French AREP, are expected to attend. Professional buyers from Germany, Japan and other countries will also attend.

届时，20余个国家和地区的近百名国外政要、商务代表，法国轨道集团、阿海普等十余家国外企业，以及中国中车、中国通号等国内轨道交通一线龙头企业将齐聚“轨博会”，共襄轨道交通发展大计。此外，来自德国、日本、印度、立陶宛、尼泊尔等多个国家的专业采购商也将纷纷前来“淘宝”。

Exhibition Guidance

Exhibition time:

November 15 to November 17

Exhibition location:

Changsha International Convention and Exhibition Center

Exhibition route:

take the Changsha Subway Line 2 to get off at Guangda Station, exit from Exit 1, and walk 700 meters before getting to the destination.

观展指南

观展时间：11月15日至11月17日

观展地点：长沙国际会展中心

观展路线：乘坐长沙地铁2号线列车在光达站下车，从1号出口出站后步行700米即可抵达。从北登陆厅进入，W2馆、W3馆、W4馆为轨道交通展馆。

责编：周杨

来源：en.changsha.gov.cn,zhelishihunan