湖南省人民政府门户网站 2018-10-26 11:09:41

Photographed in the ancient town under the evening glow. The ancient bridge of the Ming Dynasty has experienced the storms, leaving the revolutionary footprint of the young Mao Zedong. Nowadays, the youth is still full of charm and more charm. 作品定格于晚霞下的古镇,明代古桥历经风雨,留下了青年毛泽东的革命足迹,如今依旧青春焕发,更具韵味。(来源:湖南省人民政府网站)

With picturesque mountains, rivers and pastoral scenery, Shaoshan is well-known as an ecologically livable village. 韶山山川绮丽、田园俊秀、生态宜居的美丽乡村新貌。(来源:湖南省人民政府网站)

Hunan Shuifu Tourism Area is located in the middle part of Hunan Province and is headed by the Hunan Shuifu Temple Reservoir. It is located in the middle reach of the Xiangjiang tributary, Lianshui River. It has a water area of 44.3 square kilometers and contains 44 islands in large and small. It is currently one of the largest wetland resources in Xiangtan City. The reservoirs, surrounded by ranged mountains boast more than 90 square kilometers of mountain vegetation and are rich in the national Grade 1 or 2 wildlife species. 湖南水府旅游区地处湘中,以湖南水府庙水库为主体,位于湘江支流涟水的中游,湘乡水府庙旅游区拥有44.3平方公里的水域面积,内有大小岛屿44个,是湘潭市目前面积最大的湿地资源之一。水库四周群山叠嶂,90多平方公里山地植被资源丰富,国家一、二级野生动物种类较多。(来源:湖南省人民政府网站)

The Xiangxiang Wen (Cultural) Tower was built in South Song Dynasty and rebuilt in 2002. With a total investment of more than RMB 5 million, it is a landmark building in Xiangxiang City, which has now officially opened to the public and has attracted nearly 500,000 tourists up to now. Inside the tower are statues of Confucius, Manjusri, God of Wealth, and God of longevity. It is located on the Tazi Mountain, adjacent to Dongtai Mountain, and one can get a panoramic view of the Xiangxiang city when overlooking from the tower. 湘乡文塔建于南宋,2002年重修,总投资超过500万元,为湘乡市的标志性建筑,现已正式对外开放,至今接待游客近50万人。塔内有孔子、文殊、财神、寿星等塑像。文塔坐落于塔子山上,毗邻东台山,登塔远望,湘乡全城尽收眼底。(来源:湖南省人民政府网站)

Located in the south of Huashi Town, Xiangtan County, Luohan Mountain is 55 kilometers away from Xiangtan County with 17 stone peaks, which line up and connect with each other. They stand on the sides of the Hancheng bridge, known as the “Eighteen Luohan (Arhats)”. Located in the north of Luohan Mountain, next to the Youshui River, is the ancient Huashi Town, the largest distribution center of lotus in the country. 罗汉山位于湘潭县花石镇南,距湘潭县区55公里,有石山峰17座。各山体一字排开,互相连接,耸立在汉城桥侧,人们称它为“十八罗汉”,以此得名。罗汉山北,涓水旁有古镇花石,是全国最大的湘莲集散地。(来源:湖南省人民政府网站)

Photographed at the peak of Tongliang Mountain, Shigu Town, Xiangtan County. Located in the southwest of Xiangtan County, Tongliang Mountain is juxtaposed with Changshan Mountain, the highest one within Xiangtan County, and adjacent to Xiangxiang City and Shuangfeng County. It now belongs to Tongliangfeng Village in Shigu Township, known as the “Tibet”of Xiangtan . 拍摄于湘潭县石鼓镇铜梁山顶峰。其位于湘潭县西南,与湘潭县境内海拔最高的昌山并置,毗邻于湘乡市、双峰县,现属于石鼓镇铜梁峰村,有湘潭西藏之称。(来源:湖南省人民政府网站)

Former Residence in Charming Autumn 秋日里的伟人故居(来源:湖南省人民政府网站)

A tremendous U-shaped arc, with a length of 42 kilometers, is formed within the territory of Xiangtan along the thousand-mile Xiangjiang River, which is the longest among all bays of the Xiangjiang River and is well-known as the “First Bay of the Thousand-mile Xiangjiang River”. 千里湘江一路滔滔,在湘潭境内划出一道巨大的“U”型弧线,此“U”弧长达42公里,为湘江诸湾之最,是实至名归的“千里湘江第一湾”。(来源:湖南省人民政府网站)
我要问

下载APP
报料
关于
湘公网安备 43010502000374号