According to the Hunan airport management group, China civil aviation will implement the 2018 winter flight schedule in October 28th. Data show that the new season of Hunan Airport flights by 60 companies, 118 navigation cities, 260 routes, the number of routes compared to 2017 winter season year-on-year increase of 18%.

据湖南机场管理集团获悉，10月28日中国民航将执行2018年冬航季航班计划。数据显示，湖南机场新航季计划航班由60家公司执行，通航城市118个,航线260条，航线数量较2017年冬航季同比增加18%。

In the winter season of 2018, the number of flights on the regional airports in Hunan Province increased rapidly, the accessibility and density of flights on the regional airports increased significantly, and the structure of the main and branch airports was adjusted significantly. There are 117 departure routes in Changsha Airport, accounting for 61.6% of the total number of flights in Changsha Airport, up 7% from the previous year. Meanwhile, the time distribution structure of seasonal flights tends to be optimized. The average daily flights from Changsha to Beijing and Shanghai are more than 16 flights, and the average hourly flights between Changsha and Chengdu and Xi'an are more reasonable. In Kunming, Chongqing, Xiamen and Haikou, there were more than 10 flights a day. In the past, Changsha preferred afternoon and evening flights, with two or more morning flights and resumed Changsha-Shenzhen flights.

2018年冬航季，湖南各支线机场航班增长较快，支线机场通达性及航班密度大幅提升，干支结构调整明显。长沙机场始发航线117条，占长沙机场航线总量的61.6%，同比提升7%，同时换季航班时刻分布结构也趋于优化，长沙至北京、上海日均航班在16班以上，达到常规时间平均每小时均有航班往返两地，分布更趋合理;长沙至成都、西安、昆明、重庆、厦门和海口等地每日均超过10班，以前长沙始发偏重下午和晚班的情况有改善，上午班有两班以上;恢复长沙至深圳航线。

Changsha Airport is scheduled to carry out 190 scheduled flights through 117 cities (airports) in China and abroad by 58 airlines this season, including 37 scheduled flights in the international region, with 10 new (resumed) destinations such as Sihanouk Harbour, Luang Prabang, Shenzhen, Xichang, Nanyang, Rizhao, Simao, Yingkou, Huai'an, Changzhi and so on.

长沙机场本航季由58家航空公司计划执行直达国内外117个城市(机场)的190条定期航线，其中国际地区定期航线37条，较同期新增(恢复)西哈努克港、琅勃拉邦、深圳、西昌、南阳、日照、思茅、营口、淮安、长治等10个航点。

责编：杨思

来源：Changshawanbao