咸丰六年(1856年)年9月，天京内讧，太平天国的形势开始急转直下。咸丰七年(1857年)年5月，石达开受洪秀全猜忌，离京出走，带走数万精兵良将，更使太平军元气大伤，整个战争形势也随之急剧逆转。清军利用这一有利时机，重整旗鼓，江西战场上，湘军由防御转为进攻，10月26日攻陷湖口和梅家洲。咸丰八年(1858年)1月重新建立江南大营，包围天京。

5月19日，新任浙江布政使、湘军悍将李续宾率部攻克军事重镇九江，驻守该地区五年之久的太平军将领林启荣以下一万七千名将士全部阵亡。李续宾在攻克九江后不久即率部渡江，回到湖北，准备乘胜东援安徽战场。

……

李续宾(1818—1858.11.16)

字如九、克惠，号迪庵，湖南湘乡(今湖南娄底涟源市)人，晚清湘军著名将领。咸丰二年(1852年)在籍协助其师罗泽南办团练，对抗太平军。次年随罗泽南出省作战，增援被太平军围困的南昌。咸丰四年(1854年)，在湘军攻占湖南岳州(今岳阳)、湖北武昌、田家镇(今武穴西北)等重要作战中，常当前锋、打硬仗，以功升知府。次年一月，随罗泽南南下，连占弋阳府、广信府(今上饶)、德兴、义宁府等府县。十二月，随罗泽南赴援湖北。咸丰六年(1856年)罗泽南战死后，接统其军，成为湘军一员重要统兵将领。

咸丰八年(1858年)十一月，在三河之战中陷入太平军的重兵包围，最终战死，所部尽覆，使湘军元气损伤颇大，谥忠武。

李续宜

(1822年-1863年)

字克让，号希庵，湖南涟源人，清末湘军将领。浙江布政使李续宾弟。咸丰初以文童从李续宾镇压太平军，转战江西、湖北、安徽，官至安徽巡抚。

曾国藩、胡林翼致李续宾、李续宜部分信札一览

曾国藩致李续宜函

第005通

希庵仁弟大人左右：

专丁至，接惠书，具审勋履康娱，即事如绥，至以为慰。

鄂中杨委员至舍，得知招勇之局。捻匪素不能战，闻川勇之无归者今亦入捻匪队中。湘勇固可决胜，即都、鲍、义渠力亦足以当之，胜帅虽欲调拨它往，我军未必受其指麾。

克复，令兄意欲归省一次，此亦人之至情，想秀、润两帅必有以玉成之。

国藩读礼山居，无善可陈。静中默思愆咎，时用惕厉。残驱觕适，唯目光日损，蒲柳先零。

舍弟温甫于本日起行北上，想可会晤。沅舍弟欲其赴吉一行，令兄嘱其赴浔一行。此时鄂省之所虑者不在江南，而在江北。尊处劲旅自以规皖为正想，阁下早有胜算在胸也。长途间关，军旅辛勤，伏唯保重玉躬，千万自卫。肃复。即请

台安。诸维心鉴。

姻愚兄制曾国藩再拜

二十一日巳刻

是函写于咸丰八年三月二十一日(1858年5月4日)。

此函中，曾国藩与李续宜讨论了湖北安徽攻防重心，并提到其弟曾国华北上从军事宜。

李续宜系湘军将领，兄李续宾为湘军名将。李续宾战死三河后，由其弟李续宜在安徽黄州等地收容残部。

胡林翼致李续宾、李续宜兄弟函

第023、030、031通

迪圣、希圣阁下：

训营老唐今年已颓唐(昨日又不肯出，因鲁家之挂也)，甘告奋勇乃其饰词耳。新唐近日患病，只三百六十人耳。如新唐果痊，尚可设法。前面己拨凤营(以安营守其炮台)，则义营竟不可拨，此外仅一坐营(即南营，不可恃也)与宝营，昨夜已全拨宝营渡湖矣(其勇尚好，其将亦平稳)。弟处力实止此，恐不能再有抽调。

此次贼多，且有翼贼在后督令(武昌县等处)，似应敬以持之。慎以图之。

自派队以来，日日以稳打莫穷追为嘱，无如人之不我信何也!即如昨日之事，恭营即该斩矣。芗泉随进亦随退，殊欠斟酌。昨夜迪公到鲁家一行，甚妙。

马队亦尚未到，阻水(二道)又阻贼，七八只破烂舢板，或再渡马，恐必不堪，已派人另觅船只矣，未知何如。手此。奉请勋安。仍乞赐示其详。

今日若非圣人亲征，则张荣贵之勇又大笑话矣。一切详悉情形，孰优孰劣，孰稳孰否，难逃圣人之明。唯天下只一圣人，是以苦耳。所夺炮却好，是否洋炮?抑系铜炮土炮?乞示之。此请勋安。

弟林翼顿首

初三

闻杀贼不多，实有若干?小贤代为速复。

迪圣、希圣仁兄大人阁下：

昨日坐轿回，几乎急不得到，到家后更重(日夜尚三十次)，萧九先生尚望留营也。

得读迪公信，知武昌县已得，派兵守之。如得黄州，更请派兵(邢守之兵)守之。

弟处日夜愁钱，舟中银钱久空，连日八百里三催，催到亦不过先作赏犒，弟必速以舟运来也。如意约二万串，何如?水陆不止二万人，尽力为之，如歉少，请兄酌示。

各营明日可拔，弟派宝、义救安陆已无及矣(是土匪)。弟所急欲商者是东下之策。是弟东下则恐饷少，更恐劫饷耳。然必须东下，乃是一气呵成之局。手此。奉请

弟林冀顿首

廿六

迪公仁兄大人阁下：

恩旨奉上，弟有罪无功，滥叨头品，对之实为惭惧。抄呈一切均求监察。

至开缺一层，是不要紧之事(可从缓片奏，此非乞恩也)。弟于武昌、黄州折内仍是请旨施恩。盖官到尚书，非弟所能请也，大约赏以珍物及御用服物而已。

弟处候饷到，筹饷为第一要事。今年不过敷衍，明年乃可充足。峙衡另筹万金，同督一万交去。此请

勋安。

弟林翼顿首

初五夜

至何子文、杨得武，随兄调遣。

此批函札共三通，系胡林翼致李续宾、李续宜兄弟函。

咸丰六年十一月二十四日(1856年12月21日)，湘军攻克武昌县(今湖北鄂城)，次日攻克黄州。函中言及“得读迪公信，知武昌县已得，派兵守之。如得黄州，更请派兵(邢守之兵)守之”。

十二月，胡林翼以攻克武昌功，诏加头品顶戴，实授巡抚。

胡林翼致李续宾、李续宜兄弟函

第033、034、035、036通

迪庵仁兄大人阁下：

得书敬悉(各书均到，无一遗者)。挚爱拳拳，关念倍切。然为大局计，以不撤动为稳，多为弟私计，亦以不撤动为是。弟军新失，断无不望兄来援之理之势。然自揣有可振之机，有可守之法，十日内外必更有起色。不敢妄言，亦必默察士心士气，有可战之实，乃敢言战也。所患在统将尚难其选，不得不以义渠为之，而弟仍自行在营，乃可相安。

筹饷之事，六月、七月或尚可支撑(已报解者有十馀万，不患贫也)，然必不能如闰月之旺矣。九月以后，必有钱漕可征，若弟为之整理，必可一清积欠，即弟在外亦不过少一小半耳。此时大计，且保疆土，有土斯有财。瑞州一月必复，全局都活，仍然稳如泰山。

察庵墨卷固是，然与昔年情形不同：昔年水师退，江面为贼有;昔年弟只黔勇六百、九江游勇(新招)九百耳，与今日不同，大局似稳。手此。奉颂

勋安。

弟林翼顿首

十三

小石、察庵仁兄安。

迪庵仁兄大人阁下：

得瑞州各信，均悉。希圣一营、峙公二营约十一、十二拔营。弟只恐前此毛草，未能说明克复后再援也，彼时亦不知败到何地位为止。希与峙情同骨肉，令人感激。累我良友日夜着急，为弟担忧，如何如何。如希圣先来，而峙之二营未动，则克复后再来，更是美境。至九江再添一营，似乎可缓。如希圣将到，弟必以三四营换之，此时各营器械已齐也。

仁字(仍可战)改为六营(凤、虎亦改口口)。靖字有二营改为信字，谢永祐亦改为信字，又有二训武(改为智)恭(改为礼)义二营，其平超福均早已裁去，老宝、新宝亦应汰去(而尚未行)也。总之，兵将均非不可战，特非自带不可用命。除圣人外不能交付军事，此圣人所以难得也。

此次牵动瑞州大队，弟日夜不安。若瑞州克复而峙公早来，则南北岸均有可靠之人矣。此时转望缓行一步，以成九仞之功(可止则仍口止之，克复后再来)，但十一、十二之期恐已无及矣。

此间守御坚矣(黄州是天下第一好守之城，从巴河绕至罗家嘴，四面皆通，皆水绕之，非弟力能守，只有舢板八只，即人人能守也)，小股亦可战，石大开之类则尚有待耳。

如十二、三已拔营，尚乞飞示，以便调拨。更替九江一营且暂缓，弟昨日派星槎到兴国，派金殿安到沙口矣。手此。奉请

勋安。

林翼顿首 十五夜

察庵、小石兄均此。

迪庵、希庵仁兄大人阁下：

昨夜专差已复一函，廿八日午刻得都直夫将军来信，知黄梅之王、孔、石各营已拔去江岸，,是亦不得不然之势，因此三营牵混马步救援半年，因此一城牵率大队总不得手。查北岸既已撤去，江岸贼亦莫可如何，大势必更上窜，此一说也，或专意于蕲州、蕲水江岸，此又一说也。

弟处六千馀人(除分防黄州三营并张和甫、金殿安外)，拟于初一、初三进山剿贼。山径丛杂，谨慎行之，或可得手。若仅此万馀之贼，尚可言战;若大队上犯，则仍请希庵前来。

至兴国重地，原拟派和甫、张明前来。和甫已派到龙坪，张明尚在黄州，以丁聋子丁忧急欲归去也。黄州亦是江岸要地，未可太空，急切竟无可派之营，奈何!

九江调拨已多;皆因北岸及弟处太不得手。然奇、右亦派过江，未免大营太单矣。手此。奉请

勋安。

弟林翼顿首

廿八夜宋家墙发

小石、察庵均此。

迪庵仁兄大人阁下：

十八日赖希庵之功，击退巨股贼匪。十九日得书，商议添寡湘军之事，应候督办。弟恐北岸之王、孔终不肯撤耳。

弟同希庵廿二日进蕲水。希庵之战事方略与圣人同，盖亚圣也。弟意欲分作两岸总统，而恐难强。弟与兄情谊至切，亦仍应由老兄斟酌。

至廿一日突接瑞州之凶耗，知峙衡兄阵亡。此人忠良，万人中难选一人，与弟情至厚，方冀为国家栋梁，挽救东南大难。此人之死，国之不幸，非弟之不幸，非峙衡之不幸，何天之不佑善人至此!弟痛哭终日不能自止。昨日犹手书戒其勿攻城，专差甫去，而不料如此，痛不可言(峙衡之才能治兵，亦近年仅见之人，其忠心尤非时人所及)。其父何名字?弟拟于恤典之外另奏一折，以慰其孝慈则忠之心。待查实即出奏也。

其军中有好勇，少将才。闻周姓不可靠，其馀请老兄酌量调归浔阳。涤公来浔为是。手此。奉请

勋安。

林翼顿首

廿一夜

此批函札共四通，均系胡林翼致李续宾、李续宜兄弟函。

咸丰七年，太平军陈玉成进兵鄂东，武昌大震，胡林翼亲至黄州“视师”。函札中云“弟军新失”，系指咸丰七年闰五月陈玉成败之蕲水。是年六月十三日，李续宜自瑞州回援黄冈。

六月二十四日，石清吉、王国才、孔广顺三军移营龙坪、武穴高处。此月刘腾鸿攻瑞州中炮阵亡。

七月十八日李续宜等大败太平军于黄冈上巴河，遂进军蕲水。

“三河之役——兴兰堂藏湘军文献展”，乃曾国藩、胡林翼、彭玉麟、曾国荃等湘军将帅及湖广总督官文，与李续宾、李续宜兄弟的书信往还。这些信件是为有关三河之役的第一手资料，对于研究湘军史和太平天国史有着极为珍贵的史料价值。

后续将分别推出胡林翼、彭玉麟、曾国荃、官文致李续宾、李续宜信函，敬请期待。同时“三河之役——兴兰堂藏湘军文献展”将在谭国斌当代艺术博物馆展至7月14日。

责编：李婷婷

来源：湖南省谭国斌当代艺术博物馆